00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6b91c51e64255ee421e2b752b17997d2.mp3
点击复制
Engagement ～約束～ (TV Version) - 種田梨沙
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：くまのきよみ
曲：木村有希
どこかで呼んでる 近づいてる
从某处传来呼唤声 正逐渐靠近
真っ白な世界で
在这纯白无瑕的世界里
たった一つだけの約束
那份独一无二的约定
きっと忘れないでしょう
我们绝不会忘记吧
二人過ごした永遠
两人共度的永恒时光
照れ臭そうに手招く
在笨拙挥手的羞涩中
無邪気な時の中で
回溯天真烂漫的往昔
言葉で伝えるには
想要用言语传达的心意
未完成な感情です
仍是尚未成熟的感情
運命を嘆くほど
若为命运叹息就太脆弱
私たち弱くはない ねぇそうでしょ
我们并非如此软弱 对吧
どこかで呼んでる 動き出せる
听见远方的呼唤 终于能迈出脚步
選び取る答えに
面对自己选择的答案
心ちぎれそうでも
即便内心几近破碎
守りたいものがあるから
仍有必须守护的存在
ためらいの朝 迷いの夜
犹豫的清晨 迷惘的深夜
もし手を離しても
即使暂时松开双手
必ずたどり着くと信じてます
我也坚信终将重逢的约定
私を呼ぶ声が聞こえてる
听见呼唤我的声音传来
素直じゃない態度にも
即使面对不坦率的态度
優しさを見せる人
依然展现温柔的那个人
ぬくもりに触れるたび
每当触碰那份温暖
私は私になれた
我便能找回真正的自己
ひだまりを追いかけて
追逐着阳光洒落的角落
満ちる花びらみたいに
如同盛放飘散的花瓣般
溢れてしまう気持ち
满溢而出的思念
切なさに立ち尽くすのよ
终究停驻于苦涩之中
ねぇどうして
告诉我为什么
なんにも見えない 音の消えた
在万籁俱寂的黑暗深处
静寂の彼方で
声音消散的彼岸
与えられた使命を
被赋予的使命之上
超えてゆく確かな決意
燃烧着跨越宿命的觉悟
戦いの後 冷めない熱
战斗之后残留的余温
幾度も襲っても
纵使遭遇千百次侵袭
一緒ならば 行けるはず未来へ
与你同行便能抵达未来
眩しい希望 貴方ごと全部
请将耀眼的希望与完整的你
私にください
全部交付予我
どこかで呼んでる 近づいてる
从某处传来呼唤声 逐渐清晰
懐かしい響きに
在令人怀念的旋律里
導かれるみたいに
仿佛被命运指引着
私もそこへ向かってく
我也朝着彼方奔去
ためらいの朝 迷いの夜
犹豫的清晨 迷惘的深夜
もし手を離しても
即使暂时松开双手
必ずたどり着くと信じてます
我也坚信终将重逢的约定
受け取った約束があるから
因为我们已托付了誓言
其他人正在听的歌