뒤늦은 초대 (feat. 정우) (In a bright spring day) - 버둥/정우
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:버둥
曲:버둥
이렇게 따듯한 봄날에 너는
在这样温暖的春日里,你
떨리는 입술로 내게 말했지
你用颤抖的嘴唇对我说
이렇게 따듯한 봄날에 나와
在这样温暖的春日里,和我
함께 걷지 않겠냐고
一起散步好吗
너에 대한 노랠 써봤어
我试着为你写了一首歌
사람들이 좋아하더라 그래서
人们都很喜欢,所以
사람들 앞에서 니 노래를 불러
在众人面前唱起你的歌
반응이 좋거든
反响很好呢
부를 때 마다 네 생각이 나지만
每次唱起 都会想起你
이젠 괜찮아
但如今 已没关系
너는 더 이상
你已经不再是
내게 나쁜 기억이 아니야
你不再是我心中的痛苦回忆
너를 만났던 계절이 왔어
我们相遇的季节又来了
다른 사람을 데리고
带着另一个人
그 사람 앞에서
在那个人面前
네 노래를 불러 가사만 바꿔서
我唱着你的歌,只是改了歌词
가끔은 그냥 네 얘기도 하지만
偶尔也会说起关于你的事
어색하지 않아
却并不觉得尴尬
너는 더 이상
你已经不再是
내게 나쁜 기억이 아니야
你不再是我心中的痛苦回忆
하지만
但是
이렇게 따듯한 봄날에
在这温暖的春日里
너는 내게 몇 마디 했었고
你曾对我说过几句话
이렇게 따듯한 봄날에
在这温暖的春日里
나는 그저 듣기만 했었지
我只是静静地听着
보고싶어 정말이야
真的好想你
이 정도 시간이 흐르면
如果时间流逝到这种程度
어색했던 그 날의 공기
那天尴尬的气氛
웃어 넘기겠지
也会一笑而过
보고싶어 정말이야
真的好想你
아무렇지 않게 웃으며 만나
若无其事地笑着见面
그 때와 많이
和那时相比变化了很多
달라져버린 어른의 얘기나 하자
我们已变得不同,聊聊成年人的话题吧
이렇게 따듯한 봄날의 우린
在如此温暖的春日里 我们
안부인사를 마치고
互道平安后
이렇게 따듯한 봄날에
在这温暖的春日里
다시 새로운 사람을 만나
再次遇见新的人