00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6badfdc8a547b1494940ba46bb1fa611.mp3
点击复制
ルベド - 平沢進 (ひらさわ すすむ)
词：SUSUMU HIRASAWA
曲：SUSUMU HIRASAWA
見よ赤色 果てない夕日の色合いで
看啊 那赤红与无尽的夕阳是如此相配
Oh 見よ赤色 止まない花の輪唱で
看啊 那赤红 鲜花轮唱不曾停歇
沈黙は荒涼の庭を守る番人のよう
沉默就像是荒凉庭院的看守
遠くから聞こえた難関に泣く声に
从远处传来因难关痛哭的声音
花は咲いて庭に惜しみなく
鲜花毫不吝啬地在庭院盛放
黄金の伝言を万全なほどに
将黄金的传言
キミに見せて
全数向你展露
饒舌に豊饒の庭で眠る老夫の夢に
在丰饶的庭院中沉睡的唠叨老头
生まれたあの日の完全な歌聞こえ
在梦中听见诞生之日的完整之歌
花は枯れて庭に淀みなく
鲜花枯萎 无法在庭院中腐败
黄金の旋律を
黄金的旋律
旋風のように吹き上げて
像旋风般盘旋而上
見よ赤色 果てない夕日の色合いで
看啊 那赤红与无尽的夕阳是如此相配
Oh 見よ赤色 止まない花の輪唱で
看啊 那赤红 鲜花轮唱不曾停歇
Oh 見よ赤色 果てなく回る輪の上で
看啊 那赤红 在不尽轮回的命运之轮上
Oh 見よ赤色 朽ちない園の色あいで
看啊 那赤红 与不朽庭院色彩相融
悠々とたなびく
悠然地随风飘舞
草はキミを象るよう
杂草就像在模仿你一般
遠くから届いた断崖に立つ影に
远处站在断崖上的身影
花はそよぎ雨の潤い呼ぶ
鲜花渴望地呼唤着雨水的滋润
黄金の時は来て
黄金之时到来
万全なほどにキミに降る
全数倾注你身
見よ赤色 果てない夕日の色合いで
看啊 那赤红与无尽的夕阳是如此相配
Oh 見よ赤色 止まない花の輪唱で
看啊 那赤红 鲜花轮唱不曾停歇
Oh 見よ赤色 果てなく回る輪の上で
看啊 那赤红 在不尽轮回的命运之轮上
Oh 見よ赤色 朽ちない園の色あいで
看啊 那赤红 与不朽庭院色彩相融