00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6bb1c47ccdd289adeea780ae3f4dcc31.mp3
点击复制
ON to the next (Prod. by Crush, ZICO) - HAON (김하온)
TME享有本翻译作品的著作权
词：HAON/ZICO
曲：Crush/ZICO/No Identity/HAON
编曲：No Identity/Crush/ZICO
制作人：Crush/ZICO
On to the next
向下一个目标进发
On to the next
向下一个目标进发
너네 배부른가 봐
你们大概已经吃饱喝足了吧
난 베컴이 돼
我却要成为贝克汉姆那样的人
나는 맞나 봐 playa
看来我天生就是个玩家
On to the next
向下一个目标进发
너의 테이블 옆에
就在你桌子旁边
짝패를 쥔 듯 그 잘나가던 gambler
像握着双牌的那个风光赌徒
On to the next
向下一个目标进发
그 옆에 옆에 있던
在他旁边的旁边
학교 다니던 땅꼬마 래퍼
那个还在上学的小不点rapper
On to the next
向下一个目标进发
Yeah you already know the reason
原因你早就知道了
왜 내가 이 자리에 서 있냐고? I'm
为什么我站在这里 因为我
다 까무러쳐 버렸기 때문이지
把一切都拼到极限了
싫으면 네 TV를 꺼
不爽的话就把你的电视关掉
I'm on to the next
我要向下一个目标进发
어디를 봐도 다 우리 얘기
到处都是我们的故事
어제와는 거리를 둬
和昨天拉开距离
We on to the next
我们要朝下一个目标迈进
걸리적거리듯 써 버려 벌이를
像碍手碍脚一样 将赚到的钱花掉
더 큰 돈이 되어버리는
变成更大的财富
Irony를 다뤄
我玩转这种讽刺
손엔 diamond보다
比手里握着的钻石
비싼 내 시간
更贵的是我的时间
불러
呼喊吧
Unpredictable
难以预料
랩도 못 하는 rapper들 덕에
多亏那些连说唱都不会的rapper
난 편해지고
我反而更轻松
명함 못 내미는
对那些连名片都拿不出的假货
가짜들에게 보여줘
展示什么叫
Phenomenon
现象级人物
그럼 그들은 묻겠지 like who tf are you
那么他们就会问 你到底是谁
난 말해 gas station
我说 加油站
뱉어 휘발유
吐出的是汽油
들이닥치는 era
汹涌而来的时代
불이나 붙여 봐라
那就点燃火焰吧
우린 착하지 않아
我们可不是什么好人
내가 떨어지는 것을 바란 애들에겐
对于那些盼着我跌倒的人
아주 환한 미소를 날려
我只回以灿烂的笑容
이젠 따라와 달란 말을
现在甚至不用说
굳이 하지 않아도
跟上我
내 뒤로 사람들이 달려
人们也会自动追在我身后
Feeling like a Forrest Gump
感觉像是阿甘
제로백이 0초 대야 퀀텀 점프
零到百要0秒 量子跳跃
비웃어 봐라 몇 년 전의 나를
去嘲笑几年前的我吧
I'm
我正
On to
迈向
On to
迈向
On to
迈向
On to
迈向
On to the next
下一个目标
다 쫄튀할 때 나 홀로 chicken game
当所有人都临阵退缩时 我独自玩着胆小鬼游戏
Baby see you again I'mma be on air
亲爱的 再见了 我要上《Air》杂志了
출입금지 테이프를 감고 시작했지
从缠上写着禁止进入的警戒线开始
네 옆에 옆에
你旁边的旁边
옆에 옆에
旁边的旁边
옆에 옆에 옆에
旁边的旁边的旁边
다 쫄튀할 때 나 홀로 chicken game
当所有人都临阵退缩时 我独自玩着胆小鬼游戏
Baby see you again I'm a bee on air
亲爱的 再见了 我要上《Air》杂志了
불을 지필게 넌 부채질을 보태
我来点火 你就负责扇风
네 옆에 옆에
你旁边的旁边
옆에 옆에
旁边的旁边
옆에 옆에 옆에
旁边的旁边的旁边
On to the next
向下一个目标进发
이번엔 필요 없어 나는 피처링
这次我不需要助唱
금목걸이처럼
像金项链一样
눈 감고 다이빙을 해봐도
就算闭着眼跳进去
가늠 못 하지 내 bowl
你也无法估量我的实力
열심히 했어 그래 manifestation
我曾拼尽全力 没错 梦想成真
난 통과해 goal
我突破关卡 进球
구부러뜨린 현실
被扭曲的现实
부드러워진 정신
精神变得柔软
무대 위로 올라가서 pose
走上舞台 摆出姿势
You want a piece of me
你想分一杯羹
Don't be my opposition
千万别成为我的对手
비웃어 줄게 your career
我会嘲笑你的职业生涯
26에 여기야
26岁站在这里
Youngin' from the South Korea
来自韩国的年轻人
Shawty bad
妹子性感火辣
Ave Maria
万福玛利亚
매일마다 성스러운 땀을 막 흘려
每天都流着神圣的汗
그래서인가 맨 앞이야
也许正是如此 我才站在最前面
You ain't no pioneer
你不是说唱先锋
넌 antagonist
你不过是个反派
But the problem is
但问题是
넌 못 따라와
你跟不上我
내 step은 황새
我的步伐仿佛鹳鸟
들었다면 알겠지
听过你就会懂
여긴 네 랩 학원이야
这里就是你的说唱培训班
바삐 살고 바로 다음번 스테이지
忙碌生活然后直奔下一个舞台
Luv my fans
我爱我的粉丝
때론 돈보다도 말이야
有时甚至比钱更重要
불처럼 나를 움직이는 것들
那些像火焰般驱动我的东西
단풍처럼 모두 물들이네
像枫叶一样把一切染色
다음 다음 다음
下一个 下一个 下一个
어릴 때는 앞길이 캄캄
小时候前路一片黑暗
Now I just calm down
此刻我冷静了下来
It's my prime time yuh
现在就是我的全盛时代
빗나가지 바보들의 판단
那些傻子的判断全都偏离
아무리 때려 봤자 ㅎ
再怎么攻击也没用
그거 잔상이야
那不过是残影
Cut scene 이 되는 나의 상상
我的想象成为镜头切换
Cinematic 하지 나의 삶은
我的人生有满满的电影感
늘 환상 yuh
一直像幻想一样
Mother nature
大自然母亲
My sensei
是我的人生导师
산 같은 문제 앞에서 난 강 강 강
面对山一样的问题 我就像江水那般强大
On to the next
向下个目标迈进
다 쫄튀할 때 나 홀로 chicken game
当所有人都临阵退缩时 我独自玩着胆小鬼游戏
Baby see you again I'mma be on air
亲爱的 再见了 我要上《Air》杂志了
출입금지 테이프를 감고 시작했지
从缠上写着禁止进入的警戒线开始
네 옆에 옆에
你旁边的旁边
옆에 옆에
旁边的旁边
옆에 옆에 옆에
旁边的旁边的旁边
다 쫄튀할 때 나 홀로 chicken game
当所有人都临阵退缩时 我独自玩着胆小鬼游戏
Baby see you again I'm a bee on air
亲爱的 再见了 我要上《Air》杂志了
불을 지필게 넌 부채질을 보태
我来点火 你就负责扇风
네 옆에 옆에
你旁边的旁边
옆에 옆에
旁边的旁边
옆에 옆에 옆에
旁边的旁边的旁边
My life is a miracle
我的人生就是个奇迹
어떻게든 되게 해냈어
无论怎样都取得了成功
Since I was eighteen
从十八岁起
I was available to groovin' on a beat
我就能跟着节奏摇摆
한 몸인 듯이
像与之融为一体
이건 좀 fancy
这有点高级
Showed you my minimum
底线已经给你看过了
하나같이 다 오해를 하긴
但大家无一例外全都误解
I never get fear
我从不畏惧
남 말을 빌리면
借用别人的话说
두려울 게 대체 뭐냐 물어
问一句 到底有什么好怕的
Everything is
一切都是如此
떠들어 더 더
继续喧哗吧 再多一点
뜬소문에 난 더 떠
谣言越多我越高涨
내 음악들 안 멈춰
我的音乐不会停
그들은 보내지 thumbs up
他们只会竖起大拇指
봐봐 대답은 건성
看吧 回答都敷衍
너네들의 걱정은
你们的担心
돈이 되곤 하지 like circus
反而变成钱 像马戏团一样
쳐봐라 범퍼를 얼마든지 까도
尽管来撞试试看啊 无论撞坏多少保险杠
다시 갈아 끼워 버림 그만이지 소모품
再换新的就行 反正都是消耗品
영어를 모르는 너에게도 당연하게 난
对不懂英语的你 我也理所当然地
그 다음으로
向下个目标迈进
그 다음으로
向下个目标迈进
그 다음으로
向下个目标迈进
그 다음으로
向下个目标迈进
한 걸음씩
一步一步
가만히 못 있는 게 내 버릇임
我天生就停不下来
너넨 절대 뺏어가지 못해 none of these
你们永远夺不走任何东西
깃발을 꽂아놨기 때문에 펄럭이지
因为旗帜早已插下 正在飘扬
Competition에겐 showin' no mercy
对竞争对手毫不留情
한 발 빠르게 다 챙긴 다음
我总是快人一步收割一切
난 떠나버려 피서
然后离开去度假
꺽다리들은 보고 있나
那些高个子看到了吗
160이 보여주는 기적
160也能创造奇迹
On to the next
向下个目标迈进
다 쫄튀할 때 나 홀로 chicken game
当所有人都临阵退缩时 我独自玩着胆小鬼游戏
Baby see you again I'm a bee on air
亲爱的 再见了 我要上《Air》杂志了
불을 지필게 넌 부채질을 보태
从缠上写着禁止进入的警戒线开始
네 옆에 옆에
你旁边的旁边
옆에 옆에
旁边的旁边
옆에 옆에 옆에
旁边的旁边的旁边
다 쫄튀할 때 나 홀로 chicken game
当所有人都临阵退缩时 我独自玩着胆小鬼游戏
Baby see you again I'm a bee on air
亲爱的 再见了 我要上《Air》杂志了
불을 지필게 넌 부채질을 보태
我来点火 你就负责扇风
네 옆에 옆에
你旁边的旁边
옆에 옆에
旁边的旁边
옆에 옆에 옆에
旁边的旁边的旁边