00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6bb8a45929f95c707f2a0a2983e162ef.mp3
点击复制
琥珀色に染まるこの街は - HOME MADE 家族 (ホームメードかぞく)
词：KURO·MICRO·U-ICHI
曲：KURO·MICRO·U-ICHI·NAOTO
琥珀色に染まるこの街は
被染成琥珀色的这座城市
綺麗ごとばかりじゃ語れないけど
只用漂亮的话是叙述不出来的
君と僕が出会えたように
但就好像你我相遇
悪いことばかりじゃないよ
也不全是坏事
時の流れはまるで瞬き
时光流逝如同眨眼
うたかたのように消えて儚い
像泡沫一样消失无常
街はあったもんがなくなって
街道上原有的东西消失不见
前にあったもんすらも思い起こすことができない
就连以前有过的东西也想不起来
一年がだんだんと
一年渐渐地
早く感じられるのは何でなんだろう?
感到很快 是为何呢
朝日にも似た夕焼けの空を
也像是晨曦的晚霞的天空
見上げてもどこか心はがらんどう
就算抬头仰望 不知为何内心也空荡荡的
たまに嫌になるほど 虚しさが僕を襲う
偶尔空虚侵袭着我 几近讨厌的程度
そんな日もあるけど
虽然也有那样的日子
でも君とこの時代を過ごせた
但是和你度过了这个时代
それだけでいいよ
这就够了
琥珀色に染まるこの街は
被染成琥珀色的这条街道
綺麗ごとばかりじゃ語れないけど
只用漂亮的话是叙述不出来的
君と僕が出会えたように
但就好像你我相遇
幸せはまた 先に待っているのさ
幸福会再次 在前方等着我们的
咲く為に散る花びらのように風に舞う
如同因为绽放而散落的花瓣一般随风起舞
また会う日まで それぞれの道へ
再次相遇之前 迈向各自的路
今ここから 旅立つんだ
现在从这里 启程
笑って 怒って 泣いて 叫んで
笑着 怒着 哭着 叫着
解って 語って また笑って
理解 述说 然后笑着
思い起こせば 君がそこにいた
回想起来 你在那里
思い出は So Manyさ
回忆是 如此之多
いつもの場所に いつもの君
熟悉的地方 熟悉的你
二度と戻らぬ いつもの日々
往常的日子 再也不能回去
終りが本当に来るなんて
结束真的到来了
分かっていたけど 涙溢れる...今も
虽然也曾明白 可现在也会泪水涌溢
瞼の裏には君の姿
记忆深处你的身影
鮮やかな思い出もいつかは
那鲜明的记忆
そうセピアに変わり色褪せても
就算某天退色成了深棕色
僕らの想いは まるで強固なダイヤ
我们的思念 也会如牢固的钻石一般
変わらないさ
不会改变的
琥珀色に染まるこの街は
被染成琥珀色的这条街道
綺麗ごとばかりじゃ語れないけど
只用漂亮的话是叙述不出来的
君と僕が出会えたように
但就好像你我相遇
幸せはまた 先に待っているのさ
幸福会再次 在前方等着我们的
咲く為に散る花びらのように風に舞う
如同因为绽放而散落的花瓣一般随风起舞
また会う日まで それぞれの道へ
再次相遇之前 迈向各自的路
今ここから 旅立つんだ
现在从这里 启程
さよならじゃない 始まりの合図
不是结束 而是开始的信号
春風に乗り どこまでも行く
乘着春风 哪里都去
さよならじゃない 始まりの合図
不是结束 而是开始的信号
きっと僕たちの未来は
我们的未来一定
悪い事ばかりじゃないよ
不全是坏事的
今ここから 旅立つんだ
现在从这里 启程