Just a one pump fill in station
一个单泵的小小加油站
Lord and one old general store
还有间古老的杂货铺
I found her in that wide spot
我在那宽阔的路段遇见她
In the road
就在这条路上
And the brightest lights she'd ever seen
她此生所见最璀璨的光芒
Were the headlights on my pickup
竟是我皮卡车前的大灯
Till she saw the lights behind
直到她看见门后
Those swinging doors
那些摇曳的灯火
And everywhere she goes
无论她去向何方
She leaves the jukebox smoking
她总让点唱机冒着烟
Everywhere she's been
凡她所经之处
There's ashes on the ground
地面总残留灰烬
I see the glow in the sky
我透过泪眼朦胧
Through the teardrops in my eyes
望见天际微光闪烁
My old flame's out burnin'
我的旧爱正熊熊燃烧
Another honky tonk down
又一家酒馆因此倒闭
So country
她如此乡村气息
Young and pretty
青春正好,容颜娇俏
She's never been no where before
她从未去过远方
And I lost her behind
而我,在那扇门后,失去了她
Those swinging doors
那些摇曳的灯火
Now it's just me and my old pickup
如今只剩我与我的老皮卡相伴
Making every joint in town
穿梭于镇上每一处地方
'Cause tonight she's out somewhere
只因今夜,她不知身在何方
To burn one down
点燃一支烟
And everywhere she goes
无论她去向何方
She leaves the jukebox smoking
她总让点唱机冒着烟
Everywhere she's been
凡她所经之处
There's ashes on the ground
地面总残留灰烬
I see the glow in the sky
我透过泪眼朦胧
Through the teardrops in my eyes
望见天际微光闪烁
My old flame's out burnin'
我的旧爱正熊熊燃烧
Another honky tonk down
又一家酒馆因此倒闭
My old flame's out burnin'
我的旧爱正熊熊燃烧
Another honky tonk down
又一家乡村酒馆,灯火阑珊