Asshole (Explicit) - Lil Yachty/Oliver Tree

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Miles Parks McCollum/Christian Ward/Joshua Parker/Terence Williams/Oliver Tree Nickell

Composed by：Miles Parks McCollum/Christian Ward/Joshua Parker/Terence Williams/Oliver Tree Nickell

Oliver Tree：

Why you such an asshole

你为什么这么混蛋

Why you gotta act up

你为什么总是惹事

Why you gotta try so hard every day though

你为什么每天都要这么拼命

I don't f**k with you in that way though

我对你可没那种兴趣

Why you such an asshole

你为什么这么混蛋

Lil Yachty：

You woke up on the wrong side of the bed

你今天起床就心情不好

Blamin' me for s**t I didn't do that's incorrect

把没做过的事怪在我头上 真是离谱

I'ma tippy-toe right out your life you do me wrong

我会悄悄离开你的生活 你对我太差

Ain't finna keep puttin' up with all that disrespect

不想再忍受你那些不尊重的行为

You took the top off of the Rolls

你开着敞篷劳斯莱斯

On the wind fightin' sun let your hair blow

迎着风与阳光 让头发随风飘扬

That's with me before you had me you was nothin'

那是在认识我之前 你一无所有

So why you actin' like it's beef when it's not though

所以为什么表现得像我们有仇一样

Bags I bought the trunk we stuffed you love it

我买的包塞满了后备箱 你爱不释手

Understand no other man gon' love you

你要明白 没有其他男人会像我这样爱你

Spoiled brat you super spoiled

被宠坏的家伙 你真是被宠坏了

Actin' like you came from oil

表现得像是从石油中冒出来的

You was broke before you met me

在遇到我之前你一无所有

I was broke before I had this

在我拥有这些之前我也一无所有

Need to stop with all the madness

需要停止这一切的疯狂

Actin' like you got a d**n chance

表现得像是你还有机会

Why you such an asshole

你为什么这么混蛋

Oh oh Lil Boat

哦哦 Lil Boat

Why you gotta act up

你为什么总是惹事

Why you gotta try so hard every day though

你为什么每天都要这么拼命

I don't f**k with you in that way though

我对你可没那种兴趣

Why you such an asshole

你为什么这么混蛋

Lil Yachty：

A-S-S-H-O-L-E

令人厌恶的人

But if you go broke don't you dare go call me

但如果你破产了，别想打电话找我

I tried so hard just to make you love me

我竭尽全力只为让你爱上我

Smile in my face when I know you're phoney

你假意微笑 我却知你虚伪

Play it so cool but you got me anxious

你故作冷静 却让我焦虑不安

Skin like gold but your heart so dangerous

你外表如金 内心却如此危险

If I am not him why don't you just tell me

若我不是他 为何你不直说

Tried to pay for your love but you just won't sell me

我试图用金钱换取你的爱 你却不肯接受

Lost in love

迷失在爱中

I shouldn't wanna chase you no more

我不该再追逐你了

I can't really take it no more

我真的无法再忍受了

Honestly your energy is poor

说实话 你的态度令人失望

Piss poor piss poor

糟糕透顶 糟糕透顶

It's like you don't care anymore

仿佛你已不再在乎

How did I not notice this before

为何我之前没有察觉

Why you such an asshole

你为什么这么混蛋

Why you gotta act up

你为什么总是惹事

Why you gotta try so hard every day though

你为什么每天都要这么拼命

Every day

每一天

I don't f**k with you in that way though

我对你可没那种兴趣

No

没有

Why you such an asshole

你为什么这么混蛋