Spare - 尹钟信 (윤종신)/YumDDa (염따)
词:윤종신/염따
曲:윤종신
编曲:Postino
떠나보니 그냥
一路向前走着
여기까지 왔어
来到这个地方
Navigation이 가란 대로
跟随着导航的指引
그냥 갈 뿐이지
只是闷头前进
뭘 더 바래
还有什么期待
이번 달에
在这个月
갈 수 있는 만큼
我只是竭尽全力
갔던 게 나였잖아
一路向前而已
하나뿐인 spare
那唯一的空白
너만 남았어
只剩下你
쓸 만큼 써버린
已经榨干了使用价值
낡은 건 보내줘야지
该把那陈旧的事物放开
아낌 뭘 해
可惜些什么
닳고 닳아
一层一层磨损
거친 갈 길을
那崎岖的前路
버틸 수가 없을 거야
没有办法支撑下去啊
Spare
Spare
언젠가 더 갈 길
直到有一天
없을 때까지
走到尽头为止
그때까지
直到那时
잘 버텨주기만을 바랄게
只希望能够顺利熬过去
뜨거워도
就算无比火热
타들어 가도
即便燃成灰烬
난 어차피 너만을
反正我啊
믿고 갈 수밖에
只能相信你 往前走
마찰력에 네가 문드러져도
就算因为摩擦而粗糙了外表
Navigation이 가란 데까지
直到导航所指向的那个地方
못 가더라도
就算去不了
달렸잖아
也要奔跑啊
팔자잖아
那就是命啊
이렇게 가다
就这样前进
혹시 날아오를지 몰라
或许也会燃烧火焰
Spare
Spare
낡은 캐딜락을 타고
乘坐着老旧的凯迪拉克
나는 달려
我一路驰骋
좀 삐걱거려도
就算零件咯吱作响
상관 안 하지
也没有关系啊
큰 다이아몬드를 사
买一颗大钻石
외제 외제차
进口 进口车
연장전은 너무 치열하잖아
加时赛战况实在激烈
달력이 시를 써 난
我在台历上写诗
가난에는 프로야
我是贫穷的专家
돌아가고 싶지 않아
并不想回去
다시는
再一次
염따로 살다가
要作为YumDDa活着
염따로 죽어야지
以YumDDa的身份死去
루이비통에다가 나를 묻어줘
请把我埋在LV里面吧