Small World (Live) - Idina Menzel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Greg Wells/Ross Golan
Produced by:Sean Hurley/Rich Mercurio
I'm standing in a field
我伫立在这片原野
My feet lift of the ground
双脚已离开大地
No one here will see me
无人会在此望见我
No one will hurt me now
此刻再无人能伤我
I'm brushing off the rain
我拂去满身风雨
While climbing through the clouds
穿行于云层之间
Nobody can see me
再无人能寻到我
No one can hurt me now
此刻再无人能伤我
Goodbye gravity
告别地心引力
Goodbye gravity
告别地心引力
Goodbye enemies
远离所有敌意
I'm going up to a place where the world is small
飞向浩瀚天际 俯瞰尘世如蚁
Where I can fly above it all
展翅云端之上 万物尽收眼底
If I don't make it sing my song
若歌声无法抵达彼岸
From here I'm weightless
此刻我已身轻如羽
No star are famous
没有星辰璀璨夺目
And the world is small
世界如此渺小
And the world is small
世界如此渺小
Still rising towards the dark
仍向黑暗不断攀升
Don't care what's down below
不在乎脚下风景
'Cause no one can see me
因无人能窥见我
And no one has to know
也无需他人知晓
The atmosphere is lonely
这苍穹如此孤寂
And beautiful
如此美丽
I don't miss a thing I used to know
我不再留恋过往种种
I used to know ohhhhh
那些曾经 ohhhhh
Goodbye gravity
告别地心引力
Goodbye gravity
告别地心引力
Goodbye enemies
远离所有敌意
I'm going up to a place where the world is small
飞向浩瀚天际 俯瞰尘世如蚁
Where I can fly above it all
展翅云端之上 万物尽收眼底
If I don't make it sing my song
若歌声无法抵达彼岸
From here I'm weightless
此刻我已身轻如羽
No star are famous
没有星辰璀璨夺目
And the world is small
世界如此渺小
I fell so tall
却自觉巍峨
If there is nothing to breaking fall
纵使坠落也无妨
It's okay I've see it all
我已看尽世间万象
And maybe I was always small
或许我本就微不足道
But I could fly before I crawled
但我未学爬行便已能翱翔
If I don't make it sing my song
若歌声无法抵达彼岸
From here I'm weightless
此刻我已身轻如羽
No start are famous
无名星辰皆黯淡
And the world is small
世界如此渺小
And the world is small
世界如此渺小