00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6be9178adf089e911b376926a5b3bf19.mp3
点击复制
Drive - Idina Menzel/de'Adre Aziza/Zachary Noah Piser/Original Broadway Cast of Redwood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Kate Diaz/Tina Landau
Composed by：Kate Diaz
Arranged by：Kate Diaz
Produced by：Kate Diaz/Neal Avron
Go far go faster
远走高飞 加速逃离
Stay calm and push the pedal down
保持冷静 踩下油门
But what comes after?
但前方等待我的会是什么？
No clue but just get out of town
毫无头绪 只想远离这座城
In the rearview mirror
后视镜里
Watch the familiar fade to black
熟悉的风景渐次褪去
It's crystal clearer
此刻无比清晰
There's no turning back
我已无路可退
'Cause these memories
因为这些回忆
They flash in my mind gotta leave them behind
在我脑海闪现 我必须将它们抛在身后
But they find me in these shards of my life
但它们仍在我生命的碎片中追逐着我
Of my son of my wife
关于我的儿子 关于我的妻子
And I still see
我依然能看见
The sweetest smile from way back then
那往昔最甜美的笑容
I don't want to think of him
我不愿再想起他
I have to find
我必须继续寻找
Somewhere else to be where I'm no longer me
去往某个不再是我的地方
So I will drive
所以我将驱车远行
Down these broken lines past the endless signs
沿着破碎的标线 穿过无尽的指示牌
Keep on going
继续向前
Drive
飞驰
Why won't you look at the photos Jess?
杰西 为何不敢看那些照片？
You can't run away from this
你无法逃避这一切
Go straight and head west
径直向西行驶
Into the fire of the sun
驶向炽热的骄阳
No stops and no rest
永不停歇 永不驻足
Chase down the day before it's done
在白昼消逝前追逐
Keep your eyes open
请保持清醒目光
Turn up the music to stay awake
调大音量驱散困意
Speed through the darkness
穿越无尽黑暗
No I will not break
我绝不会崩溃
And I need space
我需要喘息空间
You should stay
你该留下
To feel what I feel the start of our deal
感受我们约定的最初悸动
And I need air
而我需要喘息
That's not fair
这不公平
So I can start to breathe
让我重新学会呼吸
And I thought we agreed
我以为我们已达成共识
But I hate how
却仍痛恨这般结局
We're strangers now
我们已成陌路
I thought we were a team
曾以为我们并肩同行
But now our life seems like a dream
如今生活恍如幻梦
I have to find
我必须继续寻找
Somewhere else to be where I'm no longer me
去往某个不再是我的地方
So I will drive
所以我将驱车远行
Down these broken lines past the endless signs
沿着破碎的标线 穿过无尽的指示牌
Keep on going
继续向前
I've never had the chance
我从未有机会
To dance in rain before
在雨中尽情起舞
And I've never had the chance
也从未有机会
To breathe in air so pure
呼吸如此纯净的空气
Under a boundless sky
在无垠的天空下
I ask myself why I never had the chance
我自问为何从未有机会
To say goodbye
好好道别
I didn't say goodbye
我没能好好道别
No
不
Keep on going
继续向前
Where are you going?
你要去向何方？
Keep on moving
永不停歇
Stop and take a breath Jess
停下稍作喘息 Jess
Keep on searching
继续追寻
Drive
飞驰
Drive
飞驰
Why can't I go Mom?
妈妈 为何我不能离开？
Drive keep on going
继续向前 永不停歇
Drive
飞驰
Drive
飞驰
We should let him do it
我们该让他放手一搏
Drive keep on going
继续向前 永不停歇
Why won't you look at me?
为何你不再看我一眼
Drive
飞驰
Look at him
看着他
Drive
飞驰
I'm going and you can't stop me
我要离开 你无法阻拦
Drive keep on going
继续向前 永不停歇
We were young when we said forever
年少轻狂时 我们许下永恒誓言
Drive
飞驰
I thought we'd always be together
曾以为我们能永远相伴
Drive
飞驰
Find
寻觅
Somewhere else to be
寻找新的归宿
Where I'm no longer me
在那里重获新生
So I will drive
所以我将驱车远行
Down these broken lines
穿越破碎的边界
Past the endless signs
驶过无尽的标牌
I'll keep going
我将继续前行
Drive
飞驰