00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6c24944dcebb4091a99ee7afe9a5cbc2.mp3
点击复制
おなじ星 - Jungle Smile (ジャングル スマイル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高木郁乃
曲：吉田ゐさお
動けなくなる
仿佛身体不再受控
何度抱きしめ合っても
无论多少次相拥
胸がキュンってなるよ
胸口就会阵阵悸动
恋してるとか好きとか
说是恋爱或是喜欢
そんな気持ちじゃ
仅凭这样的心情
済まされないんだ
根本无法满足
胸の奥でささやく声に
内心深处呢喃的声音
はげまされて
被这份温暖鼓舞
ここまで来たよ
才支撑我走到现在
星の数ほど訪れる
如同繁星般纷至沓来的
巡り逢いの中で
无数邂逅之中
あなたが
唯有你
私をたったひとり
愿意将独一无二的我
愛してくれたから
全心全意地爱着
もう迷わない
我再也不会迷惘
くやしくて涙こらえる夜も
强忍不甘泪水的夜晚
微笑む朝にも
展露笑颜的清晨
やわらかいあなたの声に
你温柔的声音
抱かれてる
将我轻轻环绕
そうこの匂い
这份熟悉的气息
耳の後ろの匂い
耳后萦绕的芬芳
昔から知っている
仿佛早已深藏记忆
シーツの中で
在洁白的床单上
会えない日の分まで
将未见的思念尽数补偿
肌を重ねて
肌肤交叠的温度里
私の瞳に眠る光を
我眼眸中沉睡的光芒
あなたが引きだしてくれたよ
被你温柔地唤醒
何があっても
纵使遭遇万般磨难
この腕がちぎれそうになっても
即使臂膀几近碎裂
離さない守るわ
也绝不放手要守护到底
ずっとふたりで生きてゆこうね
说好要永远相伴相依
たとえあなたが
哪怕命运让你
女に生まれていたとしても
以女性的身份降生于世
私の心は必ずこの場所
我的灵魂也必定会找到
たどりついてるわ
通往此处的轨迹
響いてる
思念在回荡
遠くてもあなたの声が
遥远天际传来你的呼唤
Ah ah
この東京で
在这座东京的
交差点や駅のホームとか
十字路口与车站月台
あなたと私は
你与我或许曾经
きっとすれ違ったりしていた
无数次擦肩而过
離れた空の下で
分隔两地的苍穹下
同じ時間同じ星を見上げて
仰望着同片星空共度时光
タメ息もらしてたかもね
或许也曾对着星辰
もう離さないで
轻轻叹息呢
星の数ほど訪れる
如同繁星般纷至沓来的
巡り逢いの中で
无数邂逅之中
気付けばこんなに
蓦然回首才发现
いつも近くにあなたがいたよ
原来你始终近在身旁
やっぱりそうね
果然是这样呢
くやしくて涙こらえた夜も
强忍不甘泪水的夜晚
微笑む朝にも
展露笑颜的清晨
やわらかいあなたの声に
你温柔的声音
抱かれてた
始终将我环绕
其他人正在听的歌