00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6c285399cd61d4cb4bf3c914488979eb.mp3
点击复制No Mercy - Swings (스윙스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
뼈가 부러져야
非得骨头断裂
아픔을 피하는 타입
才能避开痛苦的类型
아직 어린 나지만
虽然我还年轻
이젠 못 그럴 나이
但现在已经不是那样的年纪了
여태까지 번 작은 돈은 하늘로
至今赚到的小钱都飞向了天空
가짜 친군 엄마가 불렀나
假朋友是妈妈叫来的吗
이제
现在
Gotta go
라는 말을 남기고
留下这句话后
날 저승사자 취급해
把我当作死神
그래 우린 비슷해
没错 我们很相似
특히 너를 찢을 때
尤其是当我撕裂你的时候
상처 받을 바엔 난 차라리
与其受伤，我宁愿
다 안 믿을래
什么都不相信
이번 앨범 입학식 두고보자
就等着看这次专辑的“入学仪式”吧
이듬해에
第二年
내가 사라진 줄 알았니
你是不是以为我消失了
그저 바람피다가 돌아왔지
只是随风漂泊后又回来了
지혜랑 함께 살았지
和智惠一起生活过
그래 좀 배웠어
是的，我学到了一些东西
맨주먹은 안 통하는
赤手空拳在21世纪行不通
21세기 난 탄창 채워서
21世纪，我装满了弹匣
예술적으로 너의 방벽을 꾸밀
艺术性地装点你的壁垒
거야 노랑 피부 빨간 피 중국 국기
那是 黄色皮肤 红色血液 中国**
No mercy mother f**ka
没有怜悯，混蛋
해석해줄게 자비는 없어
我会解释，没有怜悯
왠 줄 알아 나는 차비도 없어
你知道为什么吗 我连车费都没有
화해는 무슨 화해 다 필요 없어
和解？什么和解？都不需要
돌아봐
回头看看
Mothaf**ka
난
我
Raw motherf**ka
是个硬汉
이제 잠자 그래
现在去睡觉吧
Die motherf**ka
이건 남자
这是男人
Version
的版本
의
的
Kill bill
《杀死比尔》
난 니 고통을 보면서 즐겨 낄낄
我看着你的痛苦 嗤嗤笑着
실실 너무 울어서
你哭得太厉害了
나는 할 뻔했지 익사
我差点溺水
내가 자살한다면
如果***的话
그것은 사실 피살
那其实是他杀
내 태도와 표정 삐딱해 마치
我的态度和表情变得扭曲，就像
피사
比萨
이젠 중국서도 뜰거야 받겠지
现在在中国也会火起来 会得到认可吧
위안
安慰
배 아플 놈들이 걸릴 병은
那些让人心痛的人最终会得的病是
위암
胃癌
살려달라는 놈들에게 말하지
当那些求我救他们的人来时，我会说
미안
抱歉
시간은 타 들어가는 갈색 시가
时间像燃烧的棕色雪茄
모든 래퍼들은 내 담에 할때면
所有说唱歌手在我之后表演时
민망
都会感到尴尬
나만 색이 다르고 너무 커
只有我颜色不同，太大了
King kong
그래 발음부터 달라 킹콩 아냐
没错，从发音开始就不同，不是金刚
King kong
쟤네랑 술 먹는 것까진
和他们一起喝酒还可以
좋은데 취하지마
但不要醉
아까 케익 잘라준
刚才帮你切蛋糕的
친절했던 식칼의 날카로운
那把锋利的菜刀，曾如此亲切
끝이 널 버터처럼
结局可能会像黄油一样
뚫을지 몰라
可能会刺穿你
거짓 칭찬에는 답변
对于虚伪的赞美，我不会回应
미리 줄게 좆까
我提前回应：去你的
Don't hate the player man hate the f**kin game
别恨玩家，伙计，恨这该死的游戏
붉은 글씨로
用红色的字
List
在名单上
에 굵게 적힌 내 이름
粗体写下的我的名字
난 모든 놈의
我是所有人的
Enemy
敌人
여자 숙소의
女生宿舍里的
Centepede
蜈蚣
일제 시대의 태극기 필요한 건
日据时代的太极旗 需要的是
Hennessy
여자와 애는 실수해도 돼
女人和孩子即使犯错也没关系
단 남자라면
但如果是男人的话
실순 용서가 안 돼
失误无法被原谅
각오해 남자라면
做好准备吧 身为男人
여자의 삶을 질투하지마
不要嫉妒女人的生活
남자라면
身为男人
젊음은 맵고 빨리 식지
青春是辛辣的，不会很快消逝
물론 아냐 라면
当然，除非是拉面
누가 뺏어가기 전에
在被别人夺走之前
빨랑 해치워
赶紧解决掉
기횔 집어 시곈 치워
把机会抓住 把垃圾清除
아니면 자폭해버려 베지터
要么自爆吧，贝吉塔
엠씰 먹어 이게 이 돼지의 식성
吃掉这个，这就是这头猪的食量
No mercy
毫不留情
난 없어 외제차
我没有外国车
No mercy
毫不留情
이건 이해되겠냐
你能理解吗
난 평생 오해 받은 듯
我似乎一生都在被误解
사실 알고 보면
实际上仔细了解后
꽤 멋나는 영환데 배경
英焕的背景还挺酷的
좀 알고 보면
稍微了解一些的话
하지만
但是
They don't give a f**k so why should I
他们根本不在乎，我为什么要在乎呢
오히려 걔네가 판사였다면
反而如果他们是法官的话
I should die
我该**
라고 말했을걸
他们大概会这么说吧
이 시발들아
这帮混蛋
곧 보게 해줄게
很快会让你们见识到
나의 피묻은 칼끝맛
我那沾满鲜血的刀刃滋味