I Donno Why (Explicit) - 뉴아트 (Nu Art)/Futuristic Swaver/Seongeun Kim
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:뉴아트(NU ART)/Futuristic Swaver
曲:뉴아트(NU ART)/랩탑보이보이(Laptopboyboy)
Don't ask me why I'm too turnt up
Put the green pill in my double cup
把绿色药丸放进我的双层杯里
You don't know how much I love you girl
你不知道我有多爱你,女孩
I'm just kidding I just wanna f*** you so
我只是开玩笑,我只是想和你上床
I don't wanna dating
我可不想谈恋爱
나의 관심사는 오직 Gang s***
我唯一关心的只有帮派之事
나름 내 방식대로의 Friendship
以我自己的方式维持友谊
니 귀에는 다 변명이겠지
在你耳中这都是借口吧
하지만 난 전혀 개의치 않아
但我完全不在意
난 애초부터 이상했어 모두가 알아
我从一开始就很奇怪 所有人都知道
날 피해망상에 뒤덮인
我被被害妄想所笼罩
모순으로만 느끼고 있는
只感觉到矛盾重重
사람들을 피해
避开那些人
벗어나 벗어나 벗어나 벗어나
摆脱 摆脱 摆脱 摆脱
작은 구멍이라도 뚫어
哪怕是一个小洞也要钻出去
숨통을 터야만 살 수 있는
只有冲破束缚 才能活下去
새X란 걸 깨달았을 뿐야
只是意识到有这么一回事
난 도도하고 귀여워서 비싼척하다
我高傲又可爱,装作很贵
둘만 남게 되면
当只剩下我们两个人时
널 어떻게 대할지 몰라 몰라 알아
我不知道该如何对待你,不知道,不知道
I don't know why I don't know why
我不知道为什么 我不知道为什么
Somebody please tell me why I don't know why
有人请告诉我为什么我不知道为什么
난 도도하고 귀여워서 비싼척하다
我高傲又可爱,装作很贵
둘만 남게 되면 널 어떻게 대할지 몰라
只剩下我们两人时 我不知道该如何对待你
I don't know why I don't know why
我不知道为什么 我不知道为什么
Somebody please tell me why I don't know why
有人请告诉我为什么我不知道为什么
난 도도하고 귀여워서 비싼척하다
我高傲又可爱,装作很贵
둘만 남게 되면 널 어떻게 대할지 몰라
只剩下我们两人时 我不知道该如何对待你
Baby 그만 까칠해봐 좀 Hang out with me
宝贝 别那么冷淡了 和我一起出去玩吧
오늘은 약속 있어도 제껴 Netflix & Chill
就算今天有约定 也先放一边 一起窝在家里看剧放松
우리가 함께 보낼 시간에다
在我们共度的时光里
등급을 매기지
不设等级
Unrated 당연한 듯하게 Late check out하겠지
理所当然地 我会延迟退房
내 BPM은 Limit 우리 둘 같이
我的BPM是极限,我们两人一起
Rising Giddy up Giddy up 하늘 위를 Swimmin'
兴奋起来 兴奋起来 在天际遨游
Pool party로 만들어버려 우리 주위를
把我们周围变成泳池派对
We feel it kill it 밤낮없이 Do the bad thing
我们感受它 征服它 不分昼夜 做点坏事
Look at that gal Yeah Now I got ya
看看那个女孩,是的,现在我抓住你了
난 너를 옆자리에 태우고서 내달리지
我把你放在副驾 然后飞驰而去
There's no way out Yuh
没有退路 耶
We are gonna cross the universe Two of us
我们将穿越宇宙 我们两人
Too over the top 지금 Emotion 조절을 못 하지
太过火了 现在无法控制情绪
처음처럼 그냥 따라서 가 내 안의 Desire
就像最初那样 跟随我内心的渴望前行
그냥 계속 가 Got no time to waste
就这样继续前进 没有时间可以浪费
끝이 어디든 간에 Put the pedal to the metal
无论终点在哪里,踩下油门全速前进
You and I Don't know why
你和我 不知道为什么
Don't know why But I don't need to know why
不知道为什么 但我不需要知道为什么
I don't know why I don't know why
我不知道为什么 我不知道为什么
Somebody please tell me why I don't know why
有人请告诉我为什么我不知道为什么
난 도도하고 귀여워서 비싼척하다
我高傲又可爱,装作很贵
둘만 남게 되면 널 어떻게 대할지 몰라
只剩下我们两人时 我不知道该如何对待你
I don't know why I don't know why
我不知道为什么 我不知道为什么
Somebody please tell me why I don't know why
有人请告诉我为什么我不知道为什么
난 도도하고 귀여워서 비싼척하다
我高傲又可爱,装作很贵
둘만 남게 되면 널 어떻게 대할지 몰라
只剩下我们两人时 我不知道该如何对待你
I don't know why I don't know why
我不知道为什么 我不知道为什么
Somebody please tell me why I don't know why
有人请告诉我为什么我不知道为什么
난 도도하고 귀여워서 비싼척하다
我高傲又可爱,装作很贵
둘만 남게 되면 널 어떻게 대할지 몰라
只剩下我们两人时 我不知道该如何对待你
I don't know why I don't know why
我不知道为什么 我不知道为什么
Somebody please tell me why I don't know why
有人请告诉我为什么我不知道为什么
난 도도하고 귀여워서 비싼척하다
我高傲又可爱,装作很贵
둘만 남게 되면 널 어떻게 대할지 몰라
只剩下我们两人时 我不知道该如何对待你