00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6c80e226f8a28de4cb69d2f18adf078a.mp3
点击复制
蒼い散華 - MIKOTO
TME享有本翻译作品的著作权
词：高井ウララ
曲：高井ウララ
途切れた月下の調べ
月下旋律已戛然而止
最後に交わす約束
在最后许下了约定
千切れるほど指を絡めた
十指用力交缠骨骼疼痛不堪
果たせぬ事を知りつつ
纵然知道终究不可能实现
それでも浮かべる微笑は
即便如此仍旧露出一抹笑容
忍ばせた影をおとして
于藏匿的暗影投落光芒
眠りを知らぬ闇夜に灯す火は
在不眠不休的夜晚点燃火焰
この血で凍える肌染めるように
似要用热血来装点冻僵的肌肤
儚すぎる月の蒼さに
在缥缈的月之苍蓝下
佇んだ一輪の愛は
停驻的那一抹爱意
きっとうたかた
必定会如泡沫般
刹那に散りゆくさだめなら
若是注定会在顷刻间消散殆尽
思い出も残らないほどに
干脆连丝毫回忆都不要留下
いっそ燃やしてしまおう
将这一切统统都付之一炬吧
失う事がこわくて
对失去心有恐惧
想いを土に沈めた
将思念埋入土中
二度ともう光を見ぬように
只愿自己不再将那道光芒遗失
時を選ばず風に舞う無常は
不论何时都将随风飞舞的无常
命を守ることも許されず
就连守护生命都不被允许
眩しすぎるあの蒼空に
在璀璨夺目的那片蓝天下
抗えず開いた花びら
花瓣因无力抵抗而绽放
そっとひとひら
轻轻地飘落一片
刹那に散りゆくさだめなら
若是注定会在顷刻间消散殆尽
思い出を切り刻めばいい
干脆就将那些回忆统统斩断
この刃で
挥举手中刀刃
儚すぎる月の蒼さに
在缥缈的月之苍蓝下
佇んだ一輪の愛を
停驻的那一抹爱意
どうか今だけ
拜托了 唯有此刻
刹那に散りゆくさだめなら
若是注定会在顷刻间消散殆尽
何もかも壊してしまおう
干脆就将这一切统统破坏吧
いっそこの手で
由你亲手了结一切
そっと散りゆくまで
直至悄然间消散殆尽