Look, Once upon a time
听着 很久很久以前
정해진 것들이 있대
听说世间万物都有定数
규칙들을 깨부수는 Action
打破常规的行动
반전 있는 Baddie
带来反转的坏女孩
원한다면 가지는 게 나만의 Rule
如果我想要 就得到 那是我的规则
막아서면 다칠지도 몰라
如果你挡路 小心遭遇伤害
Bang crash oops!
砰的一声 毁灭一切
You better run (Ha ha ha ha)
你最好赶紧逃走
네 예상보다 조금 Naughty
比你想象的更为淘气些
Pow splat 짓궂어 난
啪嗒作响 我有点调皮
Better get out of my way
最好别挡我的路
I’m a bulldozer
我如推土机那般势不可挡
기회 줄 때 어서
当我给你机会时
도망가 난 보기보다
赶紧逃开 我比看起来
참을성이 없어
更没耐心
I’m your poet
我化身成为你的诗人
I’m your pain
我化身成为你的痛苦
시작하면 멈추는 법
一旦开始 就没有停止的方法
따윈 없는 Brake
就像没有刹车的行驶
I’m a bulldozer
我如推土机那般势不可挡
거침없이 Closer
毫不犹豫地更靠近
모든 걸 다 망가트릴
准备摧毁一切
내 모습이 보여
这就是我的样子
I’m your poet
我化身成为你的诗人
I’m your pain
我化身成为你的痛苦
감당할 수 없다면
如果你无法承受
넌 그쯤하고 Back!
那就到此为止 退后
What can I break?
我可以摧毁什么
(What?)
什么
What can I break?
我可以摧毁什么
What can I break?
我可以摧毁什么
(What?)
什么
What can I break?
我可以摧毁什么
Bulldozer
势如破竹的推土机
What can you break?
你可以破坏什么
(What?)
什么
What can you break?
你可以破坏什么
(Maybe you can’t)
也许你无能为力
What can you break?
你可以破坏什么
(What?)
什么
What can you break?
你可以破坏什么
Bulldozer
势如破竹的推土机
La la la la la
La la la la la
La la la la la
I told ya
我告诉过你
La la la la la
La la la la la
La la la la la
I’ll bulldoze ya!
我会把你杀个片甲不留
헷갈린 적 없어 Target
我从不会对我的目标迷茫
물었다 하면 난 놓지 않아
一旦决定 我就绝不松手
그게 나니까
因为那就是我
가뿐히 Handle it handle it
轻而易举地掌控一切
방심하는 그 순간
就在你放松警惕的那一刻
귓가에 속삭인 Growling
耳边低声的咆哮如细语
Sorry you got in my way
抱歉 你挡住我的去路
I’m a bulldozer
我如推土机那般势不可挡
이 다음은 없어
之后不会再
서둘러 난 보기보다
有机会 赶紧逃开
참을성이 없어
我比看起来更加没耐心
I’m your poet
我化身成为你的诗人
I’m your pain
我化身成为你的痛苦
시작하면 멈추는 법
一旦开始 就没有停止的方法
따윈 없는 Brake
就像没有刹车的行驶
I’m a bulldozer
我如推土机那般势不可挡
한계까지 Closer
更接近极限
모든 게 다 헝클어질
一切都将变得混乱
네 모습이 보여
这就是你的样子
I’m your poet
我化身成为你的诗人
I’m your pain
我化身成为你的痛苦
감당할 수 없다면
如果你无法承受
넌 이쯤에서 Back!
那就到此为止 后退
What can I break?
我可以摧毁什么
(What?)
什么
What can I break?
我可以摧毁什么
(What can I break?)
我可以摧毁什么
What can I break?
我可以摧毁什么
(What?)
什么
What can I break?
我可以摧毁什么
Bulldozer
势如破竹的推土机
What can you break?
你可以破坏什么
(What?)
什么
What can you break?
你可以破坏什么
(Maybe you can’t)
也许你不能
What can you break?
你可以摧毁什么
(What?) (Ha ha ha ha)
什么
What can you break?
你可以摧毁什么
Bulldozer
势如破竹的推土机
아이야 아이야
哎呀哎呀
못된 호기심은 너를
那不良的好奇心
Cry ya cry ya
冲着你哭喊
결국 너를 삼켜
最终将你吞噬
Like a fiyah fiyah
好似烈火一般
멈추지 않아 전부
不会停止的全部
Knock you down
把你彻底击垮
(Vroom vroom vroom
vroom vroom vroom)
아이야 아이야
哎呀哎呀
못된 호기심은 너를
那恶劣的好奇心
(Ha ha 아이야) (또 너를)
哈哈 哎呀 再次将你
Cry ya cry ya
让你流泪
결국 너를 삼켜
最终将你吞噬
Like a fiyah fiyah
好似烈火一般
(Cry cry)
让你泪流
멈추지 않아 전부
不会停歇的一切
Knock you down
冲着你哭喊
(Vroom vroom vroom
vroom vroom vroom)
(Ha ha ha ha)
未经许可,不得翻唱或使用