I Know Where I'm Going - The Weavers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Paul Campbell
I know where I'm going
我心知所向
And I know who's going with me
亦知谁相伴身旁
I know who I love
深谙心中挚爱
And my dear knows who I'll marry
亲爱的知我愿嫁何人
Well I have stockings of silk
我有丝织长袜
And shoes of bright green leather
翠绿皮鞋闪亮
Combs to buckle my hair
发梳绾青丝
And a ring for every finger
指间戒指流光
Feather beds are soft
羽床虽柔软
And painted rooms are bonny
彩绘房间虽精致
But I would try them all
但我愿放弃所有
For my hand same when same johnny
只为与我的约翰尼相守
Now song say is bad
世人说他不够好
But I say he's bonnie
我却认为他完美
The fairest of them all
他是世间最美好的存在
It's my handsome winsome johnny
我英俊迷人的约翰尼