絵画のように美しくいたかった - Guiano/理芽
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Guiano
曲:Guiano
漠然と全部が不安なんだ
一切事物都令我感到莫名不安
俺は逃げるように海へ行く
我像是要逃离般奔向大海
心に傷がつく度
每当心灵增添新的伤痕
生きているってことを知れる
才真切意识到自己活着的事实
なにこんなところで
为何要在此处
へこたれてるんだい?
如此垂头丧气呢?
お前が行く先はここじゃないよな
你该前往的地方并非这里啊
沈みゆく陽にこの手を振れば
若朝着西沉的太阳挥动这双手
絵みたい 絵みたい 絵みたい
如画一般 如画一般 如画一般
笑みたい 笑みたい 笑みたい
想要欢笑 想要欢笑 想要欢笑
朝陽が昇れば
当朝阳升起之时
まるで何もかもがなかったように
仿佛所有一切都未曾发生
暮らして
继续生活
涙が滲んで仕方がない
泪水却不受控制地模糊视线
どうってことない
明明没什么大不了
どうってことない 心よ
明明没什么大不了 我的心啊
なにこんなとこまで
为何要独自背负
抱えてたのかい?
如此沉重的包袱呢?
お前が背負いきる
你根本无需将这一切
ことはないんだぜ
全都揽在自己身上
クソッタレな今も手を取り合えば
即便在这该死的当下 只要携手同行
絵みたい 絵みたい 悪くない
如画一般 如画一般 并不算坏
笑みたい 笑みたい 笑っていたい
想要欢笑 想要欢笑 想要尽情欢笑
笑みたい 笑みたい 笑っていたい
想要欢笑 想要欢笑 想要尽情欢笑
笑っていたい
想要尽情欢笑