Before You Go (Live from Brixton Academy, London, 2019) - Lewis Capaldi

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Lewis Capaldi/Tom Barnes/Pete Kelleher/Ben Kohn/Phil Plested/Not Applicable

Composed by：Lewis Capaldi/Tom Barnes/Pete Kelleher/Ben Kohn/Phil Plested

I fell by the wayside like everyone else

我和其他人一样迷失了方向

I hate you I hate you I hate you but I was just kidding myself

我恨你 我恨你 我恨你 但我只是在自欺欺人

Our every moment I start to replace

我开始替换我们曾经的每一个瞬间

'Cause now that they're gone all I hear are the words that I needed to say

因为现在它们都消失了 我只能听到那些我本应说出口的话

When you hurt under the surface

当你内心的伤痛浮现时

Like troubled water running cold

就像冰冷的水流涌动

Well time can heal but this won't

时间可以治愈一切 但这次却不行

So before you go

所以在你离开之前

Was there something I could've said

是否有什么我能说的

To make your heart beat better

让你的心跳得更好

If only I'd have known you had a storm to weather

要是我早知道你正经历风暴

So before you go

所以在你离开之前

Was there something I could've said

是否有什么我能说的

To make it all stop hurting

让所有的痛苦停止

It kills me how your mind can make you feel so worthless

你的想法让你感到如此无价值，这让我心如刀割

So before you go

所以在你离开之前

Was never the right time whenever you called

从未有过合适的时间 每当你来电

Went little by little by little until there was nothing at all

一点一滴流逝 直到一无所有

Our every moment I start to replay

我开始重放我们的每一刻

But all I can think about is seeing that look on your face

但脑海中挥之不去的是你脸上的表情

When you hurt under the surface

当你内心的伤痛浮现时

Like troubled water running cold

就像冰冷的水流涌动

Well time can heal but this won't

时间可以治愈一切 但这次却不行

So before you go

所以在你离开之前

Was there something I could've said

是否有什么我能说的

To make your heart beat better

让你的心跳得更好

If only I'd have known you had a storm to weather

要是我早知道你正经历风暴

So before you go

所以在你离开之前

Was there something I could've said

是否有什么我能说的

To make it all stop hurting

让所有的痛苦停止

It kills me how your mind can make you feel so worthless

你的想法让你感到如此无价值，这让我心如刀割

So before you go

所以在你离开之前

Would we be better off by now

如果当初我敞开心扉

If I'd have let my walls come down

我们现在会不会更好

Maybe I guess we'll never know

也许我们永远无法知晓

You know you know

你知道 你知道

Before you go

在你离开之前

Was there something I could've said

是否有什么我能说的

To make your heart beat better

让你的心跳得更好

If only I'd have known you had a storm to weather

要是我早知道你正经历风暴

So before you go

所以在你离开之前

Was there something I could've said

是否有什么我能说的

To make it all stop hurting

让所有的痛苦停止

It kills me how your mind can make you feel so worthless

你的想法让你感到如此无价值，这让我心如刀割

So before you go

所以在你离开之前