00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6caaee564e5e52b83b0d7b017d52d4f5.mp3
点击复制
LIVING KISS - 山下久美子/大澤誉志幸
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山本成美
曲：大沢誉志幸
飲みかけた
喝到一半的
ままのワイングラス
残留的葡萄酒杯
昨夜の喧嘩のなごりだね
是昨晚争吵的余痕吧
差し込む小さな日差しの中で
在透进的细小阳光中
君が微笑む
你微笑着
そんな君と過ごす休日が
与这样的你共度的假日
僕にはとっても貴重で
对我来说尤为珍贵
たとえどんな苛立ちが
即使今天被任何焦躁
今日を閉ざしても
所封闭阻隔
キスをあつめて愛をはこぼう
也要收集亲吻传递爱意
出窓に並べたポトスとアイビー
窗台上摆放的绿萝与常春藤
花柄もようのタペストリー
碎花图案的挂毯
見慣れた部屋から漂う香り
从熟悉的房间里飘来香气
普段着の君
身着便装的你
だから君はそのままでいいよ
所以你保持原样就好
何にも疑わないで
无需怀疑任何事物
たとえどんな暗闇が
即使今天被任何黑暗
今日をかくしても星をあつめて
所遮蔽隐藏也要收集繁星
君と探そう
与你共同探寻
周りの世界が変わり果てても
即使周遭世界彻底改变
流されないで
也不要随波逐流
そんな君と過ごす休日が
与这样的你共度的假日
僕にはとっても貴重で
对我来说尤为珍贵
たとえどんな苛立ちが
即使今天被任何焦躁
今日を閉ざしても
所封闭阻隔
キスを集めて
收集亲吻
だから君はそのままでいいよ
所以你保持原样就好
何にも疑わないで
无需怀疑任何事物
どこかでまた二人はぐれても
即使某天我们再度走散
そうさ愛をあつめて
也要持续收集爱意
ここで始めよう
在此重新启程
君とさがそう
与你共同追寻