Hey Hey Hey (Katy Perry covered Pop Mix) - Anne-Caroline Joy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Katy Perry/Max Martin/Sarah Hudson/Sia Furler/Ali Payami
Composed by:Katy Perry/Max Martin/Sarah Hudson/Sia Furler/Ali Payami
A big beautiful brain with a pretty face yeah
聪慧绝伦的头脑 配上精致容颜
A babydoll with a briefcase yeah
玩偶般甜美 却手持公文包
A hot little hurricane
如飓风般炽烈席卷
'Cause I'm feminine and soft but I'm still a boss yeah
温柔似水的外表下 藏着女王灵魂
Red lipstick but still so raw yeah
烈焰红唇也掩不住野性本色
Marilyn Monroe in a monster truck
梦露风情驾驭钢铁猛兽
'Cause I can be zen and I can be the storm yeah
可静若止水 亦可化身风暴
Smell like a rose and I pierce like a thorn yeah
似玫瑰芬芳 却暗藏尖刺锋芒
Karate chopping the clichés and norms all in a dress
身着长裙也能劈开陈规与偏见
Hey hey hey
You think that I'm a little baby
你以为我只是个柔弱的小姑娘
You think that I am fragile like a Fabergé
你以为我像法贝热彩蛋般易碎
You think that I am cracking but you can't break me
你以为我即将崩溃 但你无法击垮我
No o o o oh no way
不 绝不可能
No o o o oh no way
不 绝不可能
No o o o oh no way
不 绝不可能
You think that I am cracking but you can't break me
你以为我即将崩溃 但你无法击垮我
Br br break me
无法 无法 击溃我
Yeah I bounce back like a pro 'cause I'm so resilient
我如专业选手般反弹 因我坚韧不摧
Yeah
没错
Lol at all your limits
笑看你们设下的种种限制
Keep your penny thoughts I'm making a mint
收起你的廉价想法 我正创造巨额财富
'Cause I can be zen and I can be the storm yeah
可静若止水 亦可化身风暴
Smell like a rose and I pierce like a thorn yeah
似玫瑰芬芳 却暗藏尖刺锋芒
Karate chopping the clichés and norms all in a dress
身着长裙也能劈开陈规与偏见
Hey hey hey
You think that I'm a little baby
你以为我只是个柔弱的小姑娘
You think that I am fragile like a Fabergé
你以为我像法贝热彩蛋般易碎
You think that I am cracking but you can't break me
你以为我即将崩溃 但你无法击垮我
No o o o oh no way
不 绝不可能
No o o o oh no way
不 绝不可能
No o o o oh no way
不 绝不可能
You think that I am cracking but you can't break me
你以为我即将崩溃 但你无法击垮我
Br br break me
无法 无法 击溃我
I ain't got no strings
我身上没有提线
I'm no one's little puppet
不是任人摆布的傀儡
Got my own cha ching in my chubby little wallet
鼓鼓钱包里自有叮当响的硬币堆
And secretly you love it
你心底明明沉醉
And secretly you love it
你心底明明沉醉
Hey hey hey hey
You think that I'm a little baby
你以为我只是个柔弱的小姑娘
You think that I am fragile like a Fabergé
你以为我像法贝热彩蛋般易碎
You think that I am cracking but you can't break me
你以为我即将崩溃 但你无法击垮我
No o o o oh
不 绝不
Hey hey hey
You think that I'm a little baby
你以为我只是个柔弱的小姑娘
You think that I am fragile like a Fabergé
你以为我像法贝热彩蛋般易碎
You think that I am cracking but you can't break me
你以为我即将崩溃 但你无法击垮我
No o o o oh no way
不 绝不可能
No o o o oh no way
不 绝不可能
No o o o oh no way
不 绝不可能
Yeah
没错
You think that I am cracking but you can't break me
你以为我即将崩溃 但你无法击垮我
Br br break me
无法 无法 击溃我