Falling' in Love with You - Rustic Melodies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Vidana A.
Composed by:Vidana A.
Produced by:Rustic Melodies
Saw you standing by the old barn light
旧谷仓灯光下 看见你伫立的身影
Golden glow in the quiet night
金色微光 点亮静谧夜晚
Didn't plan for a heart like this
从未预料 心会这般悸动
But I felt it in your first soft kiss
却在你的温柔初吻中 感受这份心动
I was just passing through that town
我本只是途经这座小镇
Didn't think I'd ever slow down
未曾想过 会为谁驻足停留
But something about the way you smiled
但你那莞尔一笑的模样
Made me want to stay a while
让我渴望 多停留片刻时光
I'm falling in love with you tonight
今夜我正与你坠入爱河
Didn't see it coming but it feels so right
虽始料未及 却如此美好自然
Every step every little move
每个步伐每个微小动作
Leads me closer to you
都让我更靠近你身旁
I'm falling in love can't hold it back
我陷入爱河难以抑制
Like a train running off the track
像失控列车一往无前
If this is wrong I don't want to choose
若这是错误我也不愿回头
'Cause I'm falling in love with you
因为我正与你坠入爱河
We walk slow down that dusty lane
我们缓步走过那条尘土飞扬的小径
Talking about joy and talking about pain
细数着欢愉,也诉说着伤痛
You said don't make promises you can't keep
你说,别许下无法兑现的诺言
I said this one runs too deep
我说,这份承诺已深入骨髓
You looked up with those cautious eyes
你抬眸,眼中尽是小心翼翼
Like you've been hurt a thousand times
仿佛曾被伤过无数次
I held your hand said take a chance
我握住你的手,说,不妨一试
Maybe this is our last dance
也许,这便是我们最后的舞曲
I'm falling in love with you tonight
今夜我正与你坠入爱河
Didn't see it coming but it feels so right
虽始料未及 却如此美好自然
Every step every little move
每个步伐每个微小动作
Leads me closer to you
都让我更靠近你身旁
I'm falling in love can't hold it back
我陷入爱河难以抑制
Like a train running off the track
像失控列车一往无前
If this is wrong I don't want to choose
若这是错误我也不愿回头
'Cause I'm falling in love with you
因为我正与你坠入爱河
If the road calls out my name and I
若前路呼唤我的名字 而我
Drift back to old ways
漂泊回旧日轨迹
I'll remember this moment here
我会铭记此刻
Every laugh every tear
每一声欢笑 每一滴泪珠
'Cause you showed me something real
因为你让我触及了真实
A kind of love I can feel
一种我能真切感受到的爱意
Even if it don't last forever
即使这份情意永不永恒
This right now is worth whatever
此时此刻 便已胜过万千
I'm falling in love with you tonight
今夜我正与你坠入爱河
Underneath that pale moonlight
在那苍白的月光之下
Every breath every truth
每次呼吸 每句真心
Pulls me deeper into you
都让我更深地沉溺于你
I'm falling in love and I don't want to lose
我正坠入爱河 不愿失去这份感情
Even if I got nothing to prove
即使我无需证明什么
All I know is what I choose
我只知道这是我选择的道路
Is falling in love with you
就是与你相爱
Hu-uh-uh-huu
Hu-uh-uh-huu