그대 기억하고 있나요
你记得吗
새하얀 눈이 내리던
白雪落下
아름다운 얘기속에
美丽的故事中
그댈 우정이라 믿었던
相信你是友情
우리의 많은 겨울이
我们的许多冬季
그렇게도 지나갔지만
虽然如此度过
하얀 눈 내리죠
白雪落下
그 길가에 우리 함께 걷던
那路边我们一起走过的
소중한 기억들은
珍贵的记忆
눈처럼 내맘에 쌓여가죠
像雪一般堆积在我心里
I Love U I Couldn't Tell U Once Before
Did You Know Made Me Everybody
So Whiter Than The Snow
한번도 말하지 못했던 내맘이
一次也没能说出来的我的心
이 눈속에 그냥 묻히려나
在这雪中那样被埋藏
믿어버릴래요 이뤄질거라고요
要相信吗 会实现的
그대 향한 나의 사랑이
向着你的我的爱
그대 기억하고 있나요
你记得吗
새하얀 눈이 맺어준
白雪结下的爱情
사랑이 우리라고
是我们
그때 내가 하지 못한말
那时我没能说出的话
그댄 겨울이 데려온
你带来冬天
선물이었다는 사실을
说是礼物的那事实
눈이 내릴 때면
到了下雪的时候
기도하죠 여전히 그대 사랑이
会祈祷吧 祈祷你的爱仍然
변하지 않았기를
没有改变
눈처럼 하얗게 영원하길
像雪一般永远纯白
I Love U I Couldn't Tell U Once Before
Did You Know Made Me Everybody
So Whiter Than The Snow
한번도 말하지 못했던 내맘이
一次也没能说出来的我的心
이 눈속에 그냥 묻히려나
在这雪中那样被埋藏
믿어버릴래요 이뤄질거라고요
要相信吗 会实现的
그대 향한 나의 사랑이
向着你的我的爱
숨겨야 했었던 내 사랑
必须要隐藏的我的爱
이 그대 맘속에
这在你的心中
영원히 하나되길
永远的成为一体
I Love U I Couldn't Tell U Once Before
Did You Know Made Me Everybody
So Whiter Than The Snow
한번도 말하지 못했던 내맘이
一次也没能说出来的我的心
이 눈속에 그냥 묻히려나
在这雪中那样被埋藏
믿어버릴래요 이뤄질거라고요
要相信吗 会实现的
그대 향한 나의 사랑이
向着你的我的爱