00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6d400bc4dc0b0c91c7e75d99f17ddf63.mp3
点击复制
mei - Omoinotake (オモイノタケ)
词：福島智朗
曲：Omoinotake
目を閉じて 目を閉じて
闭上双眼 闭上双眼
君は変わった 誰のせいで
你变了 是因为谁
顔を変えて 声も変えて
模样变了 声音也变了
君は変わった 誰のせいで
你变了 是因为谁
恋を知って 愛を知って
知道了恋 知道了爱
君は変わった 誰のものさ
你变了 属于谁
道急ぐ人々に飲み込まれて
被匆匆赶路的人群吞没
なくした自分は誰のものさ
遗失的自己究竟属于谁
淡々と更けてく夜の中で
在逐渐深邃的夜色之中
曖昧にしていた
我们曾模糊而暧昧
二人のこれからのこと
你我今后的故事
最短じゃなくて 回り道を
并不是最短的 绕行远路吧
再開はいつもの場所にしよう
再会就选在老地方吧
誰を知って 誰を抱いて
知晓了某人 拥抱了某人
君は変わった ここにはいない
你变了 不再在这里
場所を変えて 化粧も変えて
变了地方 也变了妆面
君は変わった ここにはいない
你变了 不再在这里
道急ぐ人々に飲み込まれて
被匆匆赶路的人群吞没
なくした自分は 誰のものさ
失去的自己 属于谁
淡々と更けてく夜の中で
在逐渐深邃的夜色之中
曖昧にしていた
我们曾模糊而暧昧
二人のこれからのこと
你我今后的故事
最愛だなんて 誓わなくていい
你不必发誓说最爱我
再会はいつもの場所にしよう
再会就选在老地方吧
ひどく深い 黒く苦い
无比深邃 黑暗 苦涩
砕けたココロ 煎じたプールで
破碎的内心 煎熬的水池中
ひどくもがく ひどくあがく
猛烈地挣扎 剧烈翻腾
踊ってるフリして 溺れてる僕らは
假装在起舞 实际快溺毙的我们
バイバイどうやらこの世界では
拜拜 看来在这个世界
モノクロの夢は 叶わないから
黑白的梦想 没有资格实现
嘆いてるそばから人の群れが
才刚刚叹息出声 人群
汚れた感性で邪魔をする
便带着肮脏的感性来妨碍我