00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6d40edcd555f1df256a1aadc1c893c53.mp3
点击复制
Confidence (Feat. Harms, Dongha) - Serenity boy/Harms/동하
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Harms/Dongha
曲：Harms/Serenity boy
It's been a while since I last thought about love
已经有一段时间没有想起爱情了
I don't need someone to tell me what is good or not
我不需要别人来告诉我什么是对是错
I can get on life just fine
我可以独自面对生活
Just living on with time
只是随着时间继续前行
But if someone comes along and changes my mind
但如果有人出现并改变了我的想法
I wouldn't mind that
我也不会介意
Every now and then I wonder if it's me
偶尔我会想，是不是我自己
That pushes every single chance that I have taken
推开了每一个我曾拥有的机会
Is it others or am I just picky
是别人太挑剔，还是我太苛刻
I guess love is not a path that I am thinking of aiming
我想爱情并不是我追求的目标
So would you see that
你是否明白
Happiness is not a feeling you can force and
幸福不是一种可以强求的感觉
I don't really think that it really matters
我并不认为这真的重要
As long as everyone can get along
只要大家能和睦相处
There isn't much more to that
除此之外，别无他求
Just go and see
勇敢前行吧
Open up your eyes and see what the world can offer
睁开双眼 看看世界能为你带来什么
It gets better
一切都会变得更好
You'll find the key
你会找到答案
Enjoy all the pleasures of life in all areas
享受生活中每一处的美好
Just like euphoria
就像沉浸在幸福中
It's never been that easy
从未如此简单
The things I've done and seen
我所经历和看到的一切
But I know that I will get on fine
但我知道我会过得很好
It's a little hard from time to time
虽然有时会有些艰难
It's only me and I
只有我和我自己
Going on this solo ride
独自踏上这段旅程
Knowing nothing lasts forever
明白没有什么会永远持续
But it'll only get better
但一切只会变得更好
아끼던 옷 목은 늘어났고
曾经珍惜的衣服领口松了
얇던 뼈에 살이 붙고 나서
曾经瘦削的骨头上长出了肉
나 굼떠가 점점
我渐渐变得笨拙
날 보살펴주는 법을 몰랐어
不懂得如何照顾自己
시간은 가고 나만 남은
时间流逝 只有我留下
상황도 적응되는 것처럼
仿佛也适应了这种状况
너만큼 나를 사랑하는 게 쉬울까요
像你那样爱自己 会容易吗
I need to be honest with myself
我需要对自己诚实
푸념이 늘어나기만 해
抱怨只会越来越多
혼자 있기에
因为独自一人
보이는 건
眼前所见
종종
常常
불안함으로 바뀌어 날 놀리는 걸
被不安取代 戏弄着我
행복이라 여겨 우릴 떠올리는 것
将幸福视为回忆 让我们想起彼此
대신 빠르게 바뀔 내 몸을 돌리는 것
取而代之的是 快速转动我的身体
Ay
쉽더라고
似乎很容易
지우기 쉬울지 몰랐지만 잊더라도
虽然不知道是否容易抹去 但即使遗忘
나를 위해
为了自己
똑바로 떠질 눈과 마음가짐 정도
保持坚定的眼神和心态
지켜냈고
我坚持了下来
뚜렷하게 보이는 듯해
似乎已经清晰可见
단단해져가는 내 줏대
我逐渐坚定的信念
꺼내보려 해도 어렴풋해
即使想拿出来看，也依然模糊
Oh
즐겁지 당연히
当然，这并不快乐
전혀 다른 너와 내가 되었고 find the key
你和我已变得完全不同 找到那把钥匙
이젠 찾거든 한걸음
现在找到了 就迈出一步
나아가며 갖게 될 것
在前进的过程中 会得到一些东西
그리움과 별개로 치우지
与思念无关 清理掉
내 앞에 방해될 것
我面前会阻碍我的东西
Just go and see
勇敢前行吧
Open up your eyes and see what the world can offer
睁开双眼 看看世界能为你带来什么
It gets better
一切都会变得更好
You'll find the key
你会找到答案
Enjoy all the pleasures of life in all areas
享受生活中每一处的美好
Just like euphoria
就像沉浸在幸福中
It's never been that easy
从未如此简单
The things I've done and seen
我所经历和看到的一切
But I know that I will get on fine
但我知道我会过得很好
It's a little hard from time to time
虽然有时会有些艰难
It's only me and I
只有我和我自己
Going on this solo ride
独自踏上这段旅程
Knowing nothing lasts forever
明白没有什么会永远持续
But it'll only get better
但一切只会变得更好