00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6d79bcd20e6b64afcad9ba237cfed47b.mp3
点击复制一世風靡 - 花譜 (かふ)/星街すいせい
TME享有本翻译作品的著作权
词：真部脩一
曲：真部脩一
编曲：HIDEYA KOJIMA
一瞬で一線を越えたい
希望在命运线构筑的桥梁上
運命線の橋の上
能于一瞬间跨越界限
わたしの夢
我心中的梦想
ハイテク文明圏の惑星で
诞生于高科技造就文明圈的行星
歓声の花咲く
欢呼如繁花绽放
最前線の戦場へ 必勝へ
奔赴最前线的战场 必会取胜
高鳴るハートの熱で
心潮澎湃 满怀热情
いっせーのでいってみよう
预备ー齐 就让我们冲吧
いっせーのでいってみよう
预备ー齐 就让我们冲吧
いってみよう
就让我们冲吧
光の劇場で
在光之剧场
パラレル大回転を並走で
彼此并肩而行绕了一大圈
激闘で 絡めた小指の先を
历经激战 在彼此勾起的小指上
しつけ糸で結んで
紧紧地系上一条线
星降る 街外れのバス停で
流星划落 在城镇的那个公交站
きっとねって
立下再会的誓约
閉じゆくドアに向かって
走向即将关闭的门扉
いっせーので言ってみよう
预备ー齐 一起说出口来
いっせーので言ってみよう
预备ー齐 一起说出口来
言ってみよう
一起说出口来
わたしはわたしじゃない
我已经不再是从前的自己
さりとて誰かじゃない
也不是任何人可以替代
そこにいて ここにいない
我们最后定会企及目的地
森羅万象を超えてみせるわ
不会被眼前的俗世万难桎梏
あなたは形のないものを
虽然你对无形之物
欲しがるけど
充斥渴望
気付けば虜じゃない?
回过神来是否已彻底沉沦?
ねえ いま 届いてる?
呐 此刻 你感受到我的心意了吗?
実験に実験を重ねる
正因通过一次次的实验
再現性は未知のゆえ 波の上漂う
仍不知是否可以重现才漂浮于海浪间
回遊性の日常は非日常へ旅立つ
历经循环的日常将启程奔赴非日常
三年経った石の上 意志を植え
三年磨一剑意志已经刻入磐石
さらなる高みの方へ
目标遥指更高处
いっせーのでいってみよう
预备ー齐 就让我们冲吧
いっせーのでいってみよう
预备ー齐 就让我们冲吧
いってみよう
就让我们冲吧
いっせーのでいってみよう
预备ー齐 就让我们冲吧
人生を描いてみよう やってみよう
尽情描绘精彩人生 试着行动起来
わたしはあの子じゃない
我可不是那个孩子
あの子も彼女じゃない
那个孩子也不是她
いますぐ飛び出して
现在就飞奔出去吧
進化の先を変えてみようか
尝试着改变进化的方向吧
世界に恋をして
去爱上这个世界
運命を彩るだけ
为命运增色添彩
移ろうものに映して
投射出俗世的变幻无常
解き放ってね
就此得到解放
わたしはあなたじゃない
我已经不再是从前的自己
誰かのものでもない
更不是他人的附属品
いつだって どこだって
不论何时 不论何地
神出鬼没 バーチャルシンガー
我都是神出鬼没的虚拟歌姬
あなたに形じゃないものが
能否将那些无形之物
伝わるかな
传达给你
束ねた想いはすべて
汇聚于心的所有思绪
嘘じゃないから
都绝非虚情假意