00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6db6ba69f87427fac484ba9ba7e7cadf.mp3
点击复制
藤波恋慕 - 前野智昭 (まえの ともあき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Kurio
曲：ツカダタカシゲ(Wee's Inc.)
純情夢のような夢を
纯情如幻的梦境
見せてくれた君よ
是你让我看见的
武士の思慕漲りて
武士的思慕澎湃涌动
撓らせた弓が風を切る
拉满的弓弦破风而出
ひとつ音無き静寂に
在无声的寂静中
鳴らす筋能わず
无法鸣响的箭矢
只管に構えては
只顾架起弓弦
君を思い出し指離つ
想起你便松开手指
強かな情可憐な君を
狡黠而惹人怜爱的你
守るが男の道
守护你才是男子之道
藤波飾り舞い散る美しき花よ
藤花点缀纷飞 美丽的花朵啊
頬に彩る紅の色
脸颊染上绯红的色彩
直向きな輝く瞳に
你率真闪耀的双眸
思い募る
令思念愈发强烈
与えられた鏑矢と
被赐予的响箭
凛然たる姿よ
与凛然的身姿
泡沫に溺れゆく
沉溺于泡沫般
光矢の如し恋落ちる
如光箭般坠入爱恋
研ぎ澄まされた精神の先
磨砺至臻的精神尽头
進むは男の道
前行方为男子之道
藤波飾り振り返る君の髪は
藤花点缀 你回眸时的发丝
咲き誇る藤の花房
宛如盛放的藤花串
直向きな見つめる瞳に
你率真凝视的双眸
思い募る
令思念愈发强烈
藤波飾り舞い散る美しき花よ
藤花点缀纷飞 美丽的花朵啊
頬に彩る紅の色
脸颊染上绯红的色彩
直向きな輝く瞳に
你率真闪耀的双眸
思い募る
令思念愈发强烈