(Let's go!)
(启程!)
Bang bang, watch me pop
(砰砰声响,看我惊艳登场)
We ain't never gonna stop (No!)
(狂欢无止境,永不落幕)
Click clack, pose for the gram
(快门咔哒,定格流光那一刻)
Make 'em wonder who I am (Who's that?)
(惹人遐想,探寻我是何方神圣)
Zoom zoom, fast car vibe
(引擎轰鸣,极速霓虹掠过)
Feel the rhythm come alive
(唤醒律动,灵魂由此苏醒)
Put your hands up, touch the roof
(双手擎天,触碰苍穹之顶)
I’m the pudding and the proof
(我既是甜美诱惑,亦是确凿真理)
Bang bang, shake the room!
(轰然炸裂,撼动这方天地!)
(Hey, hey)
(嘿,嘿)
Friday night, fit is looking snatched (So snatched)
(周五良宵,妆束惊艳绝伦)
Uber Black outside, door latch
(墨色座驾候场,车门轻扣)
Walk in the club, main character energy
(步入舞池,自带主角光环)
All eyes on me, yeah, that’s the remedy
(万众瞩目,便是唯一的解药)
Neon lights dripping, feeling dizzy
(霓虹流淌如瀑,令人微醺目眩)
Phone blowing up, yeah, I’m getting busy
(讯息轰炸不绝,应接不暇)
Pour another round, ice cold, no stress
(再斟一杯,冰镇入喉,抛却烦忧)
Look at this drip, yeah, I look the best
(且看这身行头,唯我独领风骚)
(Don't sleep!)
(切莫沉睡!)
Bang bang, watch me pop
(砰砰声响,看我惊艳登场)
We ain't never gonna stop (Don't stop!)
(狂欢无止境,永不落幕)
Click clack, pose for the gram
(快门咔哒,定格流光那一刻)
Make 'em wonder who I am
(惹人遐想,探寻我是何方神圣)
Zoom zoom, fast car vibe
(引擎轰鸣,极速霓虹掠过)
Feel the rhythm come alive
(唤醒律动,灵魂由此苏醒)
Put your hands up, touch the roof
(双手擎天,触碰苍穹之顶)
I’m the pudding and the proof
(我既是甜美诱惑,亦是确凿真理)
Bang bang, shake the room!
(轰然炸裂,撼动这方天地!)
(Wait for it... drop it)
(屏息以待……坠入深渊)
Bass bumping loud in my chest (Boom boom)
(低音轰鸣,在胸腔猛烈撞击)
POV: Living life, feeling blessed
(此时此景:纵情人生,满怀恩赐)
No cap, we the queens of the night
(绝非虚言,今夜我等加冕为王)
Left, right, moving side to side
(左右摇摆,身姿随波逐流)
TikTok trend, yeah, we going viral
(席卷风潮,瞬间火遍全网)
Spinning around, going in a spiral
(旋转不休,坠入狂欢漩涡)
DJ bring it back, play that track
(调音师回溯时光,重奏那首乐章)
Ain't looking forward, never looking back
(不问前程,亦不回望过往)
(Woo!)
(呼!)
Bang bang, watch me pop
(砰砰声响,看我惊艳登场)
We ain't never gonna stop (Let's go!)
(狂欢无止境,永不落幕)
Click clack, pose for the gram
(快门咔哒,定格流光那一刻)
Make 'em wonder who I am
(惹人遐想,探寻我是何方神圣)
Zoom zoom, fast car vibe
(引擎轰鸣,极速霓虹掠过)
Feel the rhythm come alive
(唤醒律动,灵魂由此苏醒)
Put your hands up, touch the roof
(双手擎天,触碰苍穹之顶)
I’m the pudding and the proof
(我既是甜美诱惑,亦是确凿真理)
Bang bang, shake the room!
(轰然炸裂,撼动这方天地!)
(Shake the room)
(撼动天地)
(Make it boom)
(轰然引爆)
Yeah, we out.
(就这样,离场。)