What A Woman - Howlin' Wolf
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:A. Odén
I'm gonna leave you woman
我要离开你,女人
Before I commit a crime
在我犯罪之前
I'm gonna leave you woman
我要离开你,女人
Before I commit a crime
在我犯罪之前
You tried so hard to kill me
你如此努力地想杀死我
Woman it just was not my time
女人,那还不是我的时候
You put poison in my coffee
你在我的咖啡里下了毒
Instead of milk or cream
而不是牛奶或奶油
You put poison in my coffee
你在我的咖啡里下了毒
Instead of milk or cream
而不是牛奶或奶油
You're the meanest woman
你是我见过最狠毒的女人
That I ever seen
我从未见过如此狠毒的女人
You mixed my drink
你调了我的酒
With a can of red devil lye
加了一罐红色魔鬼碱
You mixed my drink
你调了我的酒
With a can of red devil lye
加了一罐红色魔鬼碱
Then you sit back and watch me
你只是坐在一旁冷眼旁观
Hopin' that I would die
希望我能就此死去
I'm gonna leave you woman
我要离开你,女人
Before I commit a crime
在我犯罪之前
I'm gonna leave you woman
我要离开你,女人
Before I commit a crime
在我犯罪之前
Tried so hard to kill me
你千方百计想置我于死地
Woman it just was not my time
女人,那还不是我的时候