00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6dd333bc26affc9a9e8deb61dc0347d6.mp3
点击复制
Say Goodnight Instead - Johnnyswim
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't say goodbye love just say goodnight
别说再见亲爱的 只道晚安便好
Though I know you'll be gone by morning
尽管我知晨光未至你便会离去
But we can pretend that we're still alright
但此刻我们仍可假装一切如常
And this time I'll heed all your warnings
这次我会将你的告诫铭记于心
Cuz we got a beautiful thing
因我们拥有这般美好
A thing that's not easy to find
这来之不易的珍贵情缘
So don't say goodbye love say goodnight
所以别说再见亲爱的 只道晚安吧
And we'll save goodbye for when we die
将永别留待生命尽头再提
Cause I want to go to bed dreaming
因为我渴望在梦中入睡
That we're still happy
梦见我们依然幸福
You rise me the petbook
你为我翻开相册
I'll pour you some coffee
我会为你倒杯咖啡
Go to bed dreaming we're still happy and stay
带着我们依然幸福的梦境入眠
So I'll plant all these daisies you gave to me
我要种下你送我的雏菊
Here in this ground we've been sharing
在这片我们共享的土地
Oh what a shame what a pity
多么遗憾 多么可惜
It'd be if our petals fell before these did
若我们的花瓣先于这些凋零
Cuz we've got a beautiful thing
因为我们拥有如此美好的感情
A thing that's not easy to find
这来之不易的珍贵情缘
So don't say goodbye love say goodnight
所以别说再见亲爱的 只道晚安吧
And we'll save goodbye for when we die
将永别留待生命尽头再提
We'll save goodbye for when we die
把告别留到生命尽头
Cuz I want to go to bed dreaming that we're still happy
因为我渴望枕着幸福入梦
We'll make the bed early and drink all the coffee
我们会早早铺好床 喝完所有咖啡
Wave at the neighbors
向邻居挥手道别
And work our bones until the sun goes down
我们忙碌到夕阳西下
I want to go to bed dreaming that you're still happy
我想带着你依然快乐的梦境入睡
That I'm still the girl that you love from that party
仍是你在派对上爱着的那个女孩
Go to bed early just sent the coffee
早早入睡 咖啡已备好
Say goodnight instead
就只说晚安吧
Oh just say goodnight instead
噢 就只说晚安吧
Oh just say goodnight instead
噢 就只说晚安吧
Say goodnight instead
就只说晚安吧
It's been so long since I felt you burning
太久未曾感受你炽热的目光
So long since I felt your heat
太久未曾触碰你的温度
So long since I felt you burn for me
太久未见你为我燃烧的模样
So long since I felt the heat
太久未曾体会这份热烈
So don't say it no don't say it
别说出口 求你别说出那句话
Don't say it just say goodnight instead
别道离别 只说晚安就好