00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6df1999bbf08c9fdace4d0f2f30650cf.mp3
点击复制
Ripe Leaf - Sizzla
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yah Blessed
蒙受神恩
Yah man black people
黑人同胞们
African people just one love and one joy you know
非洲人民同享这份爱与欢愉
Blessed
受祝福的
Them is the black man and black woman kingdom you know
这是属于黑人男女的国度
Check it
见证吧
So we go
我们启程
Chorus:
副歌：
A lot of people don't got no good in a them and me see it
太多人心中毫无善意 我早已看清
The wicked a go drop off like ripe leaf
恶人终将如枯叶凋零
Nuff a them no got no love in a them how you do it
他们心中毫无爱意 你怎能如此
That mean you wouldn't give the ghetto youths food fi eat
竟不肯给贫民窟的孩子一口饭吃
Nuff a them no got no love in a them and me see it
他们心中毫无爱意 我早已看清
The heathen a go drop off like ripe leaf
异教徒终将如枯叶飘落
Nuff a them no got no love in a them how you do it
他们心中毫无爱意 你怎能如此
Verse 1:
第一节：
That mean you would a scorn the ghetto youths well
难道你要轻看贫民区的青年吗
Well a who got the matches
那么谁握有火种
Who got the gasoline
谁又持有汽油
Youths clear the passage
年轻人让开道路
Cause a fire me deh dash
因我将点燃烈焰
Like a macca m*******a
如同那无情的烈火
Tell them me ask
告诉他们这是我所求
Nuff a them a it me find out
太多人想探我底细
Nuff a them a happen
太多事正在发生
Nuff boy turn your friend just through cash
金钱让太多兄弟变成虚伪朋友
Laugh and a pretend then a stab you in the back
表面笑脸相迎 背后暗箭伤人
Well me humble a wait
而我谦卑等待
Meekly a watch into the fire
静静凝视烈火
Way deh blaze nuff a them a keep back
烈焰熊熊 太多人畏缩退后
You run gone go dig you pit and set up them trap
你逃去挖坑 却自设陷阱
A bear wolf a go under the lock
恶狼终将被囚禁牢笼
So King Emmanuel put on me turban wrap
以马内利王为我加冕头巾
So them yah time Babylon you must get lash
巴比伦终将迎来审判时刻
Like a tomato you must get splash
如番茄般被碾碎溃散
Them a chant bout me poor through me clothes full a patch
他们嘲弄我衣衫褴褛的贫穷
And through them pull a door and got a key to them lock
却不知我已掌握他们牢门的钥匙
Well Babylon Jesse Christ him blackk
看哪 巴比伦 黑皮肤的耶稣基督
A lot of people don't got no good in a them and me see it
太多人心中毫无善意 我早已看清
The wicked a go drop off like ripe leaf
恶人终将如枯叶凋零
Nuff a them no got no love in a them how you do it
他们心中毫无爱意 你怎能如此
That mean you wouldn't give the ghetto youths food fi eat
竟不肯给贫民窟的孩子一口饭吃
Nuff a them no got no love in a them and me see it
他们心中毫无爱意 我早已看清
The heathen a go drop off like ripe leaf
异教徒终将如枯叶飘落
Nuff a them no got no love in a them how you do it
他们心中毫无爱意 你怎能如此
Verse 2:
第二段：
Find out the devil send them fi me hang them
让恶魔现形 将他们绳之以法
Well Babylon you lose cause I nah pretend
巴比伦终将败退 我绝不伪装
Well a who go bend them fi me come straight them
谁能使其屈服 我必匡正不阿
Caan follow I nor the Lion in a the den
莫追随我 亦莫近狮穴
Tell me now a who go friend them fi me go shame them
试问谁敢为虎作伥 我必使其蒙羞
With Selassie I free Emmanuel anthem
与塞拉西同在 高唱自由圣歌
Well then a who go strenght them
究竟是谁在蛊惑
To misled Jah children
误导圣主子民
Babylon this never yet no problem
巴比伦啊 这从来都不是问题
Yow a some skunk them
那些卑鄙之徒
Come we go dump them
让我们将他们彻底清除
The wicked man tell me who do you praise
恶人告诉我 你究竟在崇拜谁
The Alien
是那异类吗
In them yah time yah
在这黑暗的时代
Me sey a them they got to bless
我说他们必须得到救赎
Fire got to bless
烈火必将净化一切
A lot of people don't got no good in a them and me see it
太多人心中毫无善意 我早已看清
The wicked a go drop off like ripe leaf
恶人终将如枯叶凋零
Nuff a them no got no love in a them how you do it
他们心中毫无爱意 你怎能如此
That mean you wouldn't give the ghetto youths food fi eat
竟不肯给贫民窟的孩子一口饭吃
Verse 3:
第三段：
Well then I live for Jah all my days
我此生只为上帝而活
And if a no King Selassie you deh praise well the heathen a go rage
若不敬奉海尔·塞拉西 异教徒终将狂怒
Fire me deh blaze
我心中烈焰燃烧
So me tell them sey
让我来告诉他们
Them a the real hypocrite
他们才是真正的伪君子
Them caan take me fire them a walk and a spit
他们无法承受我的怒火 只能边走边唾弃
Through no wicked I no subject did nah commit
我从未屈服于邪恶 也未曾犯下罪行
Them only rob the poor then go bow to the rich
他们只会掠夺穷人 然后向权贵屈膝
Me find out a hatred nuff a practice
我发现仇恨正在肆意蔓延
Mister Scrapehead just come fi you justice
秃头先生 正义终将降临于你
Cause everyday you devise some mischief
因你每日都在策划阴谋诡计
Now rude boy you ready cos things done sleve
恶徒们准备好 因果报应终将降临
A lot of people don't got no good in a them and me see it
太多人心中毫无善意 我早已看清
The wicked a go drop off like ripe leaf
恶人终将如枯叶凋零
Nuff a them no got no love in a them how you do it
他们心中毫无爱意 你怎能如此
That mean you wouldn't give the ghetto youths food fi eat
竟不肯给贫民窟的孩子一口饭吃
Nuff a them no got no love in a them and me see it
他们心中毫无爱意 我早已看清
The heathen a go drop off like ripe leaf
异教徒终将如枯叶飘落
Nuff a them no got no love in a them how you do it
他们心中毫无爱意 你怎能如此
That mean you would a scorn the ghetto youths well
难道你要轻看贫民区的青年吗
Well a who got the matches
那么谁握有火种
Who got the gasoline
谁又持有汽油
Youths clear the passage
年轻人让开道路
Cause a fire me deh dash
因我将点燃烈焰
Like a macca m*******a
如同那无情的烈火
Tell them me ask
告诉他们这是我所求
Nuff a them a it me find out
太多人想探我底细
Nuff a them a happen
太多事正在发生
Nuff boy turn your friend just through cash
金钱让太多兄弟变成虚伪朋友
Laugh and a pretend then a stab you in the back
表面笑脸相迎 背后暗箭伤人
Well me humble a wait
而我谦卑等待
Meekly a watch into the fire
静静凝视烈火
Way deh blaze nuff a them a keep back
烈焰熊熊 太多人畏缩退后
You run gone go dig you pit and set up them trap
你逃去挖坑 却自设陷阱
A bear wolf a go under the lock
恶狼终将被囚禁牢笼
So King Emmanuel put on me turban wrap
以马内利王为我加冕头巾
So them yah time Babylon you must get lash
巴比伦终将迎来审判时刻
Like a tomato you must get splash
如番茄般被碾碎溃散
Them a chant bout me poor through me clothes full a patch
他们嘲弄我衣衫褴褛的贫穷
And through them pull a door and got a key to them lock
却不知我已掌握他们牢门的钥匙
Well Babylon Jesse Christ him blackk
看哪 巴比伦 黑皮肤的耶稣基督