00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6e0f1c761392282dc81afac5a054d619.mp3
点击复制
16 - Eliza McLamb
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Eliza McLamb
Composed by：Eliza McLamb
Produced by：Sarah Tudzin
Your girlfriend wants to take me to yoga class
你女友想拉我去上瑜伽课
And you want me to stop cutting myself in the bathtub
而你只求我别再浴缸里自伤
The hospital wants to let my mother go home
医院想让我母亲出院回家
I said I won't give consent for that over the phone
我说电话里绝不会同意这安排
I smoke a big bowl in my car all alone
独自在车里吞云吐雾
I get really high
恍惚间飘然欲仙
And cry to a stupid song
却对着俗曲泪流满面
I work at the mall where I sell nice perfume
我在商场工作 售卖精致香水
I say this one would be lovely for you
总说这款最适合你的韵味
You corner me daily in the kitchenette
你每天在小厨房将我围困
You say have you eaten enough today yet
问我今日是否吃饱饭
And I always say yes and we know that I'm lying
我总是点头 我们都知道我在说谎
I let you fall silent
任你陷入沉默
We pretend that you're trying
假装你在努力关心
I don't know what to do with you
不知该如何面对你
You say it often
你总把这句话挂在嘴边
Almost sounds like a good excuse
听起来像是个完美的借口
For doing nothing
用来逃避现实
I call the police on my mom again
我又一次报警举报母亲
I bring her yoga pants
给她带了条瑜伽裤
Without the drawstring in
却抽掉了束腰带
I buy another plant for the
我又买了盆绿植
Corner of my room
摆在房间角落
I don't think it'll make it but
我不确定能否撑下去
I guess I'm speaking too soon
或许现在下结论还太早
Inexplicably I keep waking up
莫名地 我一次次醒来
I keep walking forward into the dusk
继续向前 步入暮色
I'm absolving I'm forgiving I don't care who's deserving
我在宽恕 我在原谅 不在乎谁值得
I'll come later with a hammer and break open my burden
待会儿我会提着锤子 砸碎我的重担