00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6e4c015e531ea7f46a5645b220820d3b.mp3
点击复制
じれった！！！ (feat. 重音テト) - ぴーなた/重音テト (かさねてと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ぴーなた
曲：ぴーなた
あぁプライドなしで跨って
啊 毫无自尊地跨坐其上
グライドありで固まって
带着滑翔的姿态僵在原地
愛されたいのにキリがない
渴望被爱却永无止境
やる気ないって調理中
说着毫无干劲 正在料理中
ねぇ捌いた物が固まって
呐 处理好的食材凝固了
言い訳も凝り固まって
借口也顽固地凝结了
殴ったお縄に摘まれたい
真想被逮捕绳捆住啊
ホントないって申し分
真心没有 申辩之词
それ既に話した話?
那已经是说过的事？
ごめんね全てが騙し騙し
抱歉啊 一切都是欺骗欺骗
甘めなインターネットの走馬灯
甜腻的互联网走马灯
狂えない未来みたい
仿佛无法疯狂的未来
シャッター街には落書き
卷帘门街上满是涂鸦
ペイントすれば華やかな街
涂上颜料就成繁华街道
行き場がないね
无处可去了呢
逃げ出したいでしょ?
想要逃走了吧？
アルコールが足りてない
酒精还不够啊
味が無くなった
味道已经消失了
ガムをかみ続けてる
还在继续嚼着口香糖
ミュージック だいじょばんね
音乐 大丈夫吧
レコードを抱いて
怀抱着唱片
ディストーション
失真效果
心臓のBPMは言葉を模している
心脏的BPM正模仿着言语
それじゃ刻んだ
那就这样 把刻下的
愛を頬張っていよう
爱大口塞满双颊吧
わがままだって ちょ 待って
就算任性也 喂 等等
毒されてみて?解がない問に
要不要试试中毒？面对无解之问
アイボリーを落として
将象牙白颜料洒落
散々だって
真是够呛啊
着色された夢はクリーム
被染色的梦是奶油
かき混ぜて孤独も割いてほしい
想要搅拌开 连孤独也一并打碎
食って寝 食ってねぇ
吃吃睡睡 吃吃喝喝
不安定で今日を進行中
在不安定中推进今日
牛になって調理下
变成牛被料理吧
できるなら三ツ星
可以的话想要三星
やってんね やってんね
在做呢 在做呢
飽き飽きな咀嚼で遂行中
用令人厌烦的咀嚼执行中
慎ましく頂戴して
请谦恭地收下
さもなくば終身刑です
否则就是终身监禁
ちょっとホコリ被って僕の中
稍微沾了点灰尘 在我心中
Lazy お茶目で失態
慵懒 装可爱 失态
被害者ぶって食べちゃうぞ?
装成受害者就吃掉哦？
100点満点 辛いで減点
满分100 痛苦就扣分
愚痴をこぼしている
正发着牢骚呢
言えない言葉は
无法说出口的话语
まだ伝えられないらしい
似乎还无法传达
焦れったいなって
真是焦灼啊
散々 もう散々 毒された夜
够呛 真是够呛 中毒之夜
もっと赤みがかった
用更偏红的
アイロニーで向かえて
讽刺来迎接吧
弱人間性 今夜の過ちは3:00から
软弱人性 今晚的过错从3:00开始
泣かないように
为了不哭出来
優しく抱いて欲しい
希望你能温柔地拥抱我
愛情は残りが求め合う感情は
爱情是渴求残留的感情
ちょっとだけちょっとだけ
只是一点点 一点点
羨ましかったの
曾经感到羡慕
頂戴よ 残りは 眠れない静寂に
给我吧 剩下的 献给无法入眠的寂静
行き詰って もっともっと聞かせて
陷入僵局 让我再多听听
ペイントしちゃってはみ出た
涂上颜料却溢出来了
それぐらいでいいじゃん?
这样不就好了吗？
何だって 慣れたって 毒して無問題
无论什么 习惯了 下毒也没问题
解がない問はアイボリーで流して
无解之问就用象牙白颜料冲走
散々だって
真是够呛啊
着色された夢はクリーム
被染色的梦是奶油
かき混ぜて孤独も割いて欲しい
想要搅拌开 连孤独也一并打碎
️️♡