00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6e77d47f0529cd6a805f7209c30adc0b.mp3
点击复制
Family Medley : My Way / Hey Jude (Live) - 李幸倪 (Gin Lee)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲：My Way - Frank Sinatra
Lyrics by：Paul Anka/Claude François Junior/Jacques Revaux/Gilles Thibault
Composed by：Paul Anka/Claude François Junior/Jacques Revaux/Gilles Thibault
原曲：Hey Jude - The Beatles Tribute Band
Lyrics by：John Lennon/ Paul McCartney
Composed by：John Lennon/ Paul McCartney
And now the end is near
此刻终点已近在眼前
And so I face the final curtain
我将坦然面对这最终落幕
My friend I'll say it clear
我的朋友 让我说个明白
I'll state my case of which I'm certain
我要讲述这确信无疑的人生
I've lived a life that's full
我度过了充实的一生
And traveled each and every highway
走过了每一条人生道路
And more much more than this I did it my way
而更重要的是 我活出了自己的模样
Yes there were times I'm sure you knew
是的 那些时刻你必然知晓
When I bit off more than I could chew
当我承担了力所不及的重担
But through it all when there was doubt
但每当疑虑浮现
I ate it up and spit it out
我都咽下苦涩 昂首向前
I faced it all and I stood tall
直面所有困境 始终挺立不屈
And did it my way
我走的是自己的路
Hey Jude don't make it bad
嘿 裘德 别让一切变得更糟
Take a sad song and make it better
将悲伤的旋律化作希望之歌
Remember to let her into your heart
记得让她走进你心底
Then you can start to make it better
你就能让一切好转
Hey Jude don't be afraid
嘿朱迪 别害怕
You were made to go out and get her
你生来就该勇敢追寻她
The minute you let her under your skin
当你允许她触碰灵魂的瞬间
Then you begin to make it better
你便开始扭转乾坤
And anytime you feel the pain hey Jude refrain
每当痛苦来袭 朱迪要记住
Don't carry the world upon your shoulders
别把整个世界扛在肩上
For well you know that it's a fool who plays it cool
要知道故作冷漠的人最是愚蠢
By making his world a little colder
只会让这世界变得更加冰冷
Hey Jude don't make it bad
嘿 裘德 别让一切变得更糟
Take a sad song and make it better
将悲伤的旋律化作希望之歌
Remember to let her under your skin
记得让她触动你的心弦
Then you'll begin to make it
你终会找到破茧之法
Better better better better better better oh
越来越好 越来越好 越来越好 嘿
Na na na na na na a na na hey Jude
呐呐呐呐呐呐呐呐 嘿朱迪
Na na na na na na na na na na hey Jude
呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐 嘿 Jude
Na na na na na na na na na na hey Jude
呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐 嘿 Jude
Na na na na na na na na na na hey Jude
呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐 嘿 Jude
Na na na na na na na na na na hey Jude
呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐 嘿 Jude
Na na na na na na na na na na hey Jude
呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐 嘿 Jude
Na na na na na na na na na na hey Jude
呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐 嘿 Jude
Na na na na na na na na na na hey Jude
呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐 嘿 Jude
Na na na na na na na na na na hey Jude
呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐 嘿 Jude
Na na na na na na na na na na hey Jude
呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐 嘿 Jude