00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6e7c47cbfd1c3f07e5e5e129d7390334.mp3
点击复制
愛してる - Base Ball Bear (ベースボールベアー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小出祐介
曲：小出祐介
初めての「愛してる」で
第一次说出「我爱你」时
君はちょっと
你的眼眸中
哀しい眼をしていた
掠过一丝哀伤的神色
喜んでくれると思ってたのに
原以为你会为此欣喜
すきま風が吹いた
却感受到穿堂风掠过
そんな気さえもしたんだ
甚至产生了这样的错觉
漠然と
虽然只是单纯地
プレゼントみたいに思っていた
把这句话当作礼物送给你
男の子な発想とはいえ
虽说是男孩子的天真想法
愛してる
我爱你
愛してる
我爱你
君を間違いはないはず
你应当没有理解错这份心意
君と歩んでいきたいはず
本该想和你携手共度人生
愛してるはず
本该是爱你的啊
三度目の「愛してる」で
第三次说出「我爱你」时
君は僕を
你向我宣告
嫌いになったって告げた
已经对我心生厌倦
本当なんだと繰り返す僕は
反复强调这是真心的我
何かが違うような
却隐约感到有些异样
そんな気がしていたんだ
产生了这样的直觉
親友と焼酎で広げる恋愛論に
与挚友边饮烧酒展开的恋爱讨论
フューチャーも
既看不到
アンサーも無いや
也得不到答案
愛してる愛してる愛してる
我爱你我爱你我爱你
君を間違いはないはず
你应当没有理解错这份心意
君と歩んでいきたいはず
本该想和你携手共度人生
愛してるはず
本该是爱你的啊
その言葉を口にするたびに
每当说出这三个字的时候
愛が逃げていく気がする
总觉得爱意在悄然流逝
愛は形のないものだから
因为爱是无形之物
似ているものを
就把相似的东西
そう僕の心をあげる
对 就把我的心献给你吧
愛してる愛してる愛してる
我爱你我爱你我爱你
愛してる愛してる愛してる
我爱你我爱你我爱你
愛してる
我爱你
愛してる愛してる愛してる
我爱你我爱你我爱你
君を間違いはないはず
你应当没有理解错这份心意
君と歩んでいきたいはず
本该想和你携手共度人生
愛してるはずはずたぶん
本该是爱你的啊大概
はず
本该