00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6e822bbf567ad7e084df74e4962a4e8e.mp3
点击复制
まほろばアスタリスク - ≠ME (ノットイコールミー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：指原莉乃
曲：本多友紀
ときめきぶつかり
心动的火花相撞
星ができました
化作了一颗星辰
星座になれない 孤独な星
无法成为星座的孤独之星
それでも それでも
即便如此 即便如此
君に会うたびに
每次与你相遇时
輝き 強まり 夜を照らす
光芒愈发强烈 照亮长夜
見つめているだけ
只是默默凝望着
それだけでいい
仅此便已足够
それなのに
明明这样
感情は 秋を急ぐ
情感却如秋风般焦躁
そうだ この恋
是啊 这份爱恋
まほろばアスタリスク
名为桃源乡星号
手のひらサイズの小さな恋
掌心大小的渺小爱恋
ずっと 遠くに感じる 君の笑顔
始终觉得你的笑容遥不可及
このまま 届かなくていい
就让它永远无法传达也无妨
流れ星が 君を奪う
流星会将你带向远方
銀河の彼方まで
直至银河的彼端
１人で ずっと
独自一人 永远守望
好きって言ってた
明明说过“喜欢你”
マンガを読んでも
连漫画里的台词
それすら言えない
如今却再也无法说出口
弱気な星
怯懦的星辰
君の幸せは近くにある
你的幸福近在咫尺
私じゃない
却与我无关
誰かとの 明るい道
与他人共度的明媚前路
もしかして
或许
そうだ わかった
是啊 我终于明白
君は 星合の空
你是星群交织的夜空
まばゆさ 目を細めてしまう
耀眼得令我眯起双眼
きっと交わらない 君と私の星は
注定无法交汇的 你与我的星辰
それぞれ 瞬いている
各自孤独地闪烁
明日 君と話す事を
反复思量着明日
グルグル 考える
与你交谈的话题
１人の夜
独处的深夜里
１１月の夜空 賑わう
十一月的夜空喧嚣
冬に向け きらめきは強く
为迎接寒冬 星光愈发璀璨
誰かの恋で 星は創られ
某人的爱恋创造了星辰
切なさで 夜が光る
苦涩点亮了夜色
好きだよなんて
“喜欢你”这句话语
言えないアスタリスク
是说不出口的星号
誰にも気付かれないように
为了不让任何人察觉
そうだ この恋
是啊 这份爱恋
まほろばアスタリスク
名为桃源乡星号
手のひらサイズの小さな恋
掌心大小的渺小爱恋
この恋はもう 大きくなれないけど
这份爱恋虽已无法继续膨胀
今だけ 大事にさせて
但请容我此刻珍藏于心
あの子を好きな
喜欢着那个女孩的
君が好きだ
你让我心动不已
星屑に混ざって
愿与星尘融为一体
想っている
永远思念着你