00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6ecc8e446ff316465cfb907f0c68c7e3.mp3
点击复制Men's Tears - Meghan Trainor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Meghan Trainor/Grant Boutin/Lara Veltz/Madi Yanofsky
Composed by：Meghan Trainor/Grant Boutin/Lara Veltz/Madi Yanofsky
Produced by：Grant Boutin/Mark Schick
They say"How do you do it?"
他们问：“你是怎么做到的？”
Spite
全凭那份倔强
They say"How do you keep it so tight?"
他们问：“你怎么能如此坚持？”
So tight
如此坚持
Well I keep my mouth running
我总是滔滔不绝
Stop biting my tongue and I say whatever the hell that I like
不再咬紧牙关 想说什么就说什么
And every morning the moment I wake up
每个清晨 当我醒来
Wake up
醒来
Before I put on any make-up
在我妆点容颜之前
Make-up
素面朝天
I walk down the stairs
我拾级而下
Pull up a chair and I pour myself a cup of men's
随手拉过一把椅 斟满一杯男人酿的
Tears
泪水
That's right I said it
没错 我就是这样说
Cheers
举杯
Bad bitches get it
够飒的姑娘才懂这滋味
Yeah it might be cold-blooded
或许这显得冷血
But the hot girls we love it
但我们这些辣妹却乐此不疲
So pour yourself a cup of men's tears
给自己倒一杯男人的眼泪
I'ma throw 'em a pity party
我要为他们办一场自怜派对
Make it sweet boy make it salty
甜一点 小子 咸一点
'Cause it's better than that coffee and I'm tired
因为这比咖啡更带劲 我累了
I'm tired
我累了
Ladies I know that you're tired
女士们 我知道你们累了
We're so tired
我们都如此疲倦
So in the morning the moment you wake up
所以在清晨醒来的那一刻
Wake up
醒来
Before putting on any make-up
在梳妆打扮之前
Make-up
素面朝天
Just walk down the stairs
轻轻走下楼梯
Pull up a chair and you pour yourself a cup of men's
拉把椅子坐下 给自己倒杯男人的咖啡
Tears
泪水
That's right I said it
没错 我就是这样说
Cheers
举杯
Bad bitches get it
够飒的姑娘才懂这滋味
Yeah it might be cold-blooded
或许这显得冷血
But the hot girls we love it
但我们这些辣妹却乐此不疲
So pour yourself a cup of men's tears
给自己倒一杯男人的眼泪
Cheers
举杯
Here's to the ones that have hurt me
献给那些曾让我心痛的人啊
I'm fed up it makes me so thirsty
我已受够 这让我怒火中烧
They did me dirty
他们曾对我如此不公
For years and years and years
经年累月 伤痕未愈
So sit there and wallow
就坐在那里痛苦挣扎吧
Baby this time I'll swallow
亲爱的 这次我要咽下苦果
And pour myself a cup of men's
为自己斟满一杯男人的
Tears
泪水
That's right I said it
没错 我就是这样说
Cheers
举杯
Bad bitches get it
够飒的姑娘才懂这滋味
Oh yeah it might be cold-blooded
是啊 这或许冷酷无情
Hot girls we love it
辣妹们就爱这一味
So pour yourself a cup of men's tears
给自己倒一杯男人的眼泪
That's right I said it
没错 我就是这样说
Oh
Bad bitches get it
够飒的姑娘才懂这滋味
Tastes so good
感觉如此美妙
Oh