00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6edbbd90cae6efe10a0de677d91d9846.mp3
点击复制
Way of Our Life - アップアップガールズ(仮) (Up Up Girls (Kari))
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：fu_mou
曲：fu_mou
向かい風の中歩いた道も
即使曾在逆风中艰难前行的道路
険しさに泣いたあの道も
或是因崎岖而哭泣的那条道路
一つ一つ繋がっていく
都将点点滴滴串联成
Way of our life
我们的人生之路
歩き出したあの日
从启程的那天起
君は何を願っていたかな
你究竟在祈愿着什么呢
君と僕とで
你我共同
思い描いていた夢の形
描绘过的梦想模样
変わっていったって
纵使逐渐改变
この気持ちはずっと
这份心意也始终
変わらないまま
未曾动摇分毫
いつの日からか
不知从何时开始
はだかる壁が当たり前になった
横亘的阻碍已习以为常
打ち破るために上がる
但为了冲破桎梏而攀登的
このステージ
这个舞台
向かい風の中歩いた道も
即使曾在逆风中艰难前行的道路
険しさに泣いたあの道も
或是因崎岖而哭泣的那条道路
一つ一つ繋がってる
都将点点滴滴串联成
明日を作っていく
通往明天的轨迹
この体を巡る熱い血潮も涙も
这身躯中奔涌的热血与泪水
道になっていく
终将化作道路
続いていくんだ way of our life
持续延伸下去 我们的人生之路
目まぐるしく変わる景色に
明明以为自己早已习惯
慣れたはずと思っていたのに
瞬息万变的风景
まだ未知の道は続く
但未知道路依然延续
進む道の先
在前行方向的尽头
ゴールがあるか分からないけど
虽然不知是否存在终点
今ここに新たな決意を示そう
此刻就在此展现崭新的觉悟吧
目の前に広がるこの世界は
眼前延展的这个世界
幾通りの可能性があって
蕴藏着无数种可能性
例えどれを選んだとしたって
无论最终选择了哪条道路
後悔だけはしたくない
唯独不愿留下后悔
選択は勇気がいるけど
抉择需要勇气
「決断は決別じゃない」と
但「决断并非诀别」
そう信じられるから
正因如此才坚信不疑
この体を巡る赤い血潮
这身躯中奔涌的赤红热血
がむしゃら進んで流した汗も
横冲直撞时挥洒的汗水
かけがえない
和编织珍贵未来的
未来紡ぐ大切な絆
无可替代羁绊
七色に輝く
闪耀着七色光芒的
この思い出も未来も
这份回忆与未来
道になっていく
终将化作道路
続いていくんだ
持续延伸下去
向かい風の中歩いた道も
即使曾在逆风中艰难前行的道路
険しさに泣いたあの道も
或是因崎岖而哭泣的那条道路
一つ一つ繋がってる
都将点点滴滴串联成
明日を作っていく
通往明天的轨迹
この体を巡る熱い血潮も涙も
这身躯中奔涌的热血与泪水
心にずっと
早已深深铭刻
焼き付いているから
在心底永不褪色
例えどこにいたって
纵使身处天涯海角
It's way of our life
这就是我们的人生之路