00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6ee6f683be9e7131d42703cf3ebac80d.mp3
点击复制
Philuek Mai Rak - Chen/Bo/Nun
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ทวีทรัพย์ จีบสุวรรณ
ทำพิลึกไม่รัก
行为怪异我不爱
ไม่รักคนทำพิลึก
我不爱做怪事的人
ท่ามาทำคิดลึก
举止怪异让人困扰
ทำพิลึกไม่รักไม่รัก
做怪事的人我不爱 不爱
ทำพิลึกไม่รัก
做怪事的人我不爱
ไม่รักคนทำพิลึก
我不爱怪异行为的人
ท่ามาทำคิดลึก
举止奇怪让人费解
ทำพิลึกไม่รักไม่รัก
行为怪异我不爱不爱
อยากจะรักกับเธอ
想与你相爱
แต่ว่าเธอต้องไม่พิลึก
但你必须正常
ขู่ไม่รักจะมา
威胁说要来找我
เจรจาว่าจะโดดตึก
还说要跳楼
ชอบโทรมาทุกวัน
喜欢每天打电话
ตอนที่ฉันสลีปฝันๆ
在我熟睡时
ชวนไปเก็บตะวัน
邀我去追逐太阳
ยามหลับฝันลึกๆ ลึกๆ
在我沉睡之时
ฉันคงเหมือนกัน
我亦如此
ชวนในฝันยักๆยึกๆ
在梦中邀我颠三倒四
จะมาหมั้นขวัญตา
来许我一场美梦
พาแม่มาอีตอนดึกๆ
深夜带母亲来访
คิดไม่ออกเหมือนกัน
我也无法想象乡亲们会怎么想
ว่าชาวบ้านจะคิดยังไง
乡亲们会怎么想
พ่อถือปืนสะพาย
爸爸拿着枪
ทำให้ใจใจเต้นตึ๊กๆ
让我的心跳加速
ทำพิลึกไม่รัก
做怪事的人我不爱
ไม่รักคนทำพิลึก
我不爱行为怪异的人
ท่ามาทำคิดลึก
你那些奇怪的行为
ทำพิลึกไม่รักไม่รัก
行为怪异我不爱不爱
ทำพิลึกไม่รัก
行为怪异我不爱
ไม่รักคนทำพิลึก
我不爱做怪事的人
ท่ามาทำคิดลึก
举止奇怪让人费解
ทำพิลึกไม่รักไม่รัก
行为怪异我不爱我不爱
ของฉันก็หล่อดี
我也有帅气的一面
คบเป็นพี่เป็นแฟนสุดยอด
做哥哥做恋人都是顶级
พี่เขาเมาตลอด
但他总是喝得醉醺醺
ชื่อเขาฮ็อตพกแบงค์เป็นปึก
他名叫霍特，随身带着大叠钞票
ห้ามก็ไม่ค่อยฟัง
劝他也不怎么听
ควักกะตังค์เดี๋ยวติ๊บเดี่ยวติ๊บ
掏出钱来，叮叮当当
ถึงบ้านตาปริบๆ
回到家时眼睛半睁半闭
หมดเพราะติ๊บไม่เคยจะนึก
钱花光了 叮叮声不再响
เยสสิโน
是的，不
ฉันจะโนหรือฉันจะเยส
我要说不是吗，还是要说是
เยสสิโน
是或否
นี้ฉันจะโนหรือฉันจะเยส
我该说否还是说好
เยสสิโน
好就说好
นี้ฉันจะโนหรือฉันจะเยส
我该拒绝还是接受
เยสสิโน
接受吧拒绝
นี้ฉันจะโนหรือฉันจะเยส
我该拒绝还是接受
ทำพิลึกไม่รัก
做怪事的人我不爱
ไม่รักคนทำพิลึก
我不爱做怪事的人
ท่ามาทำคิดลึก
你为何如此古怪
ทำพิลึกไม่รักไม่รัก
行为怪异我不爱不爱
ทำพิลึกไม่รัก
做怪事的人我不爱
ไม่รักคนทำพิลึก
我不爱怪异行为的人
ท่ามาทำคิดลึก
举止奇怪让人费解
ทำพิลึกไม่รักไม่รัก
行为怪异我不爱我不爱
เยสสิโน
耶斯或否
ฉันจะโนหรือฉันจะเยส
我要说不还是要说好
เยสสิโน
是的不是
นี้ฉันจะโนหรือฉันจะเยส
我该说否还是说好
เยสสิโน
好就说好
นี้ฉันจะโนหรือฉันจะเยส
我该拒绝还是接受
เยสสิโน
接受吧拒绝
นี้ฉันจะโนหรือฉันจะเยส
我该拒绝还是接受
เยสสิโน
接受吧拒绝
ฉันจะโนหรือฉันจะเยส
我该拒绝还是接受
เยสสิโน
接受吧拒绝
นี้ฉันจะโนหรือฉันจะเยส
我该说否还是说好
เยสสิโน
接受还是拒绝
นี้ฉันจะโนหรือฉันจะเยส
我该拒绝还是接受
เยสสิโน
接受吧拒绝
นี้ฉันจะโนหรือฉันจะเยส
我该拒绝还是接受
ทำพิลึกไม่รัก
做怪事的人我不爱
ไม่รักคนทำพิลึก
我不爱做怪事的人
ท่ามาทำคิดลึก
你为何如此古怪
ทำพิลึกไม่รักไม่รัก
行为怪异我不爱不爱
ทำพิลึกไม่รัก
做怪事的人我不爱
ไม่รักคนทำพิลึก
我不爱做怪事的人
ท่ามาทำคิดลึก
举止奇怪让人深思
ทำพิลึกไม่รักไม่รัก
行为怪异我不爱不爱