00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6eedb493efaba40dadca0b3e33d9bd67.mp3
点击复制
Ivy to Fraudulent Game - 泪に唄えば
作词：福島由也
作曲：福島由也
心は誰よりも小さくて
这颗心比任何人都纤弱
想いが膨らみ頬が濡れた
膨胀的思绪令我泪流满面
視界は滲めど晴れて見えたこと
虽然泪水朦胧了视野 可眼前仍是一片晴朗
身体だけじゃ前に
只有身体行动起来
進めないということ
不能称为真正的前行
灯りだけでは照らせないもの
仅凭灯光根本无法照耀的事物
暗闇だけでは陰らないもの
仅凭黑暗并无法遮蔽的事物
浮き彫りになって
已经变得愈发鲜明
見えた大切なもの
映入眼中 无比珍贵
心は僕をどこまでも
这颗心可以带领我去往
連れてってくれる
世间的任何一个地方
浮かんだ貴方のその笑顔を
只要你的笑容浮现于脑海
想えばいつでも強くなれるよ
任何时候都会令我变得强大
そんな風に僕も貴方の中で
多么希望我也可以成为
光ってあれる人で居たいのさ
你心中熠熠生辉的存在啊
そう
没错
大事なことは
因为重要的事
幾つも無いから
早就所剩无几了
離さぬように
才会将其怀揣
抱きしめていて
只为不再放手遗失
そう
没错
時間は僕を
虽然时间有时
迷わすけど
会迷惑我的心
答えは単純ね
可心中渴求的答案 却很简单
望まなければ
若不曾有期望
がっかりもしないけど
也就不会因此感到失望
それじゃ幸せとは言えない
可这样的话 根本就算不上幸福
僕は不甲斐なくても
即便我如此软弱无能
望んで居たい
仍想心怀期望
馬鹿だねって思ってくれても
即便会被人觉得 这样愚不可及
別に良いから
我也觉得没关系
浮かんだ貴方のその笑顔を
只要你的笑容浮现于脑海
想えばいつでも強くなれるよ
任何时候都会令我变得强大
結局泪が溢れてるけど
虽然泪水终会夺眶而出
泣き虫ねって
但我仍希望你能
また笑って欲しいな
笑着说我 真是个爱哭鬼
そう
没错
大事なことは
因为重要的事
幾つも無いから
早就所剩无几了
離さぬように
才会将其怀揣
抱きしめていて
只为不再放手遗失
そう
没错
時間は僕を
虽然时间有时
迷わすけど
会迷惑我的心
答えは単純ね
可心中渴求的答案 却很简单
不恰好で良いから
狼狈不堪又有何妨
気高くあろう
做个高尚之人
下手くそで良いから
笨拙不堪也没有关系
笑っていよう
尽情欢笑起来
弱虫でも良いから
哪怕就是个胆小鬼
想っていよう
仍要怀揣念想
大切なことだけ
唯有那些重要之物
見失わぬように
我不愿再将其遗失
僕らは生かし生かされている
让我们发挥自身的价值 竭力生存