OTA SAMURAI (SymaG Version) - 島爺 (SymaG)
词:ぴろぱる/保坂有希
曲:ぴろぱる/しゅーた
東の国からやってきた
从东方之国而来
アニメ愛する オタザムライ
热爱动画的 阿宅武士
外国語全然わからんけど
虽然完全不懂外语
踊り伝えるmessage
但可以跳舞传达信息
Raise your hands drop your hands
Up down up down
Raise your hands shake your hands
Left right left right
Up down left right up down left right
Up down left right up down left right
腕がこんがらがっちゃう
手舞足蹈 乱七八糟
踊れ ダンス・ダンス・ダンス
跳起来吧 dance・dance・dance
We are A-HO-O-O-
「踊る阿呆に見る阿呆」
“跳舞的是傻瓜 围观的也是傻瓜”
笑え ア・ハ・ハ
笑起来吧 啊・哈・哈
We are A-HO-O-O-
「笑う門には福来たる」
“笑口招福”
Hey
エーライヤッチャ
(号子)
エッサホイサー
(号子)
オタク ショーグン
阿宅 将军
ニッポンジン
日本人
Hola
エーライヤッチャ
エッサホイサー
アニメとダンスのヒーローさ
是动画和舞蹈的英雄
オタザムライ
阿宅武士
会釈だ 会釈だ 頭下げ
打招呼 打招呼 快低下头
名刺差し出し デュエルする
递出名片 这是决斗
遅刻だ 遅刻だ 急がなきゃ
迟到了 迟到了 要抓紧时间
水の上を走る Ninja
在水上疾驰的 忍者
スキヤキ たこ焼き
寿喜烧 章鱼烧
寿司 らーめん
寿司 拉面
ワサビほおばり 鼻が「KITAAAA」
吃一大口芥末 鼻子“好冲啊——”
お茶飲んでお茶飲んで落ち着いて
快喝茶 快喝茶 冷静一点
みんなで一緒に踊りましょ
大家一起来跳舞吧
Raise your hands shake your hands
Left right left right
Raise your hands drop your hands
Up down up down
Left right up down left right up down
Left right up down left right up down
腕がこんがら
手舞足蹈
がっちゃっちゃっちゃちゃ
手脚乱七八糟
踊れ ダンス・ダンス・ダンス
跳起来吧 dance・dance・dance
We are A-HO-O-O-
「踊る阿呆に見る阿呆」
“跳舞的是傻瓜 围观的也是傻瓜”
笑え ア・ハ・ハ
笑起来吧 啊・哈・哈
We are A-HO-O-O-
「笑う門には福来たる」
“笑口招福”
Hey
エーライヤッチャ
エッサホイサー
オタク ショーグン
阿宅 将军
ニッポンジン
日本人
Hola
エーライヤッチャ
エッサホイサー
アニメとダンスのヒーローさ
是动画和舞蹈的英雄
Jump jump jump everybody
Jump jump jump everybody
Jump jump jump everybody
ギターソロ
吉他独奏
Come on
Le danse
跳舞(法语)
チュム・チュル
跳舞(韩语)
танец
跳舞(俄语)
舞蹈 Tanzen
舞蹈(中文) 跳舞(德语)
Dance(デンシ) Dance(デンシ)
Dance(ダンス) Dance(ダンス)
いろんな世界の「踊りましょ」
世界各种不同的“来跳舞吧”
でも 舌がこんがら
但是舌头打结
がっちゃっちゃっちゃった
怎么也捋不直
「よっしゃいくぞ」
“好的我要上咯”
踊れ ダンス・ダンス・ダンス
跳起来吧 dance・dance・dance
We are A-HO-O-O-
「踊る阿呆に見る阿呆」
“跳舞的是傻瓜 围观的也是傻瓜”
笑え ア・ハ・ハ
笑起来吧 啊・哈・哈
We are A-HO-O-O-
「笑う門には福来たる」
“笑口招福”
Hey
エーライヤッチャ
エッサホイサー
オタク ショーグン
阿宅 将军
ニッポンジン
日本人
Hola
エーライヤッチャ
エッサホイサー
アニメとダンスのヒーローさ
是动画和舞蹈的英雄
オタザムライ
阿宅武士
オレの名かい?
我的名字吗?
お送りしました R・A・B
就送给你们了 R・A・B