어떻게 할까? Something - NC.A (앤씨아)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:한준/라톤/Dudu
曲:Dudu/우지수
编曲:황승필
이상해 자꾸만 빨개지는 얼굴
好奇怪 脸总是不停地变红
내 맘이 왜 이런걸까
我的心为何会这样
바람이 살짝 스쳐만 가도
哪怕微风只是轻轻拂过
두근대는 기분 왜 그래 정말
心跳加速的感觉,为什么会这样,真的
수줍은 내게 먼저 다가와줄래
害羞的我,你能先向我走来吗
천천히 네게 날 보여줄래
我会慢慢向你展示自己
조심스럽게 내 맘 꺼내야할까
我是不是应该小心翼翼地表达我的心情
새침스럽게 나를 숨겨야할까
还是装作冷淡地隐藏自己呢
눈처럼 쌓여만 가는 마음
像雪一样不断堆积的心情
밤하늘 반짝이는 별처럼
就像夜空中闪烁的星星
빛나는 오늘 밤 어떻게 할까
在这个闪耀的夜晚,我该怎么办
이상해 내 맘을 알 듯 모를 듯 해
真奇怪,你似乎知道又似乎不知道我的心情
자꾸만 오락가락 해
总是摇摆不定
가끔씩 니 얼굴 떠오를때면
偶尔想起你的脸时
터질 듯 한 심장 소리가 들려
仿佛能听到快要爆炸的心跳声
도대체 내게 무슨 짓을 한거야
你到底对我做了什么
마법에 걸려 푹 빠진 듯 해
仿佛中了魔法 深深陷入其中
조심스럽게 내 맘 꺼내야할까
我是不是应该小心翼翼地表达我的心情
새침스럽게 나를 숨겨야할까
还是装作冷淡地隐藏自己呢
눈처럼 쌓여만 가는 마음
像雪一样不断堆积的心情
밤하늘 반짝이는 별처럼
就像夜空中闪烁的星星
빛나는 오늘밤 어떻게 할까
在这闪耀的夜晚,我该怎么做
흔들리는 마음을 난 어찌할지
这摇摆不定的心 我该如何是好
모르겠어
我不知道
꿈처럼 갑자기 다가와 내게
像梦一样突然靠近我
고백한다면
如果告白的话
정말 쉬울텐데
应该会很容易吧
조심스럽게 내 맘 꺼내야할까
我是不是应该小心翼翼地表达我的心情
새침스럽게 나를 숨겨야할까
还是装作冷淡地隐藏自己呢
눈처럼 쌓여만 가는 마음
像雪一样不断堆积的心情
밤하늘 반짝이는 별처럼
就像夜空中闪烁的星星
빛나는 오늘밤 어떻게 할까
在这闪耀的夜晚,我该怎么做
너와 단둘이
和你独处
시작해 볼까
要不要试着开始呢