00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6f301d5f0fd447f426a5d8819664f490.mp3
点击复制
《paper Towels》
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词: Blacklite District，
作曲: Blacklite District
Keeping your nose clean is a tough job for a d**e fiend
洁身自好对于瘾君子而言，本就是一场艰难的修行
坚守本心自持，本就万般艰难
Tired yourself out til you burnt out, always full speed
你曾倾尽所有，直至身心俱疲，却总是不知停歇
榨干自己 直到力尽 心力不余
You need to calm down, get yourself checked, maybe smoke w**d
你需要冷静下来，审视自我，或许该抽支烟放松
平复纷乱心绪，正视自身缺憾
Tired yourself out til you burnt out, always full speed
你曾倾尽所有，直至身心俱疲，却总是不知停歇
终日奔波不休，终将心力耗干
I'm 'bout to crash out, blow the match out for your own needs
我濒临崩溃，为你的需求耗尽自己
濒临失意退场，顺从所有期盼
Giving the power to the p**der til my nose bleeds
将力量交给诱惑，直至鼻血直流
倾尽满腔执念，直至满目难堪
Counting the days and the hours tryna stay clean
数着日子和时辰，试图保持清醒
日夜煎熬多日，只求安稳淡然
I can imagine what would happen, it's my daydreams
我能想象会发生什么，那不过是我的幻想
万千结局预想，不过是我的幻想
You never treat me the same
你从未始终如一待我
你对我 从未好过
Up and down baby, up up up and down，
起起落落宝贝 起起起起落落
跌-跌宕宝贝，跌跌跌-跌宕。
You threw all my s**t away
你把我的一切都丢弃
你舍弃所有情意
Up and down baby, up up up and down，
起起落落宝贝 起起起起落落
跌-跌宕宝贝，跌跌跌-跌宕。
She don't want me no more
她不再需要我
她早已不再倾心
I'm old news now
我已成旧闻
我沦为过往旧事
Watch me get thrown out like paper towels
看我如废纸般被随手抛弃
如同废纸一般，被无情弃置
She said goodbye and that's over now
她说再见 一切就此结束
一句离别落幕，故事就此终止
I don't wanna know more
我不想再知道更多
我不想懂太多
She's bad news now
她现在尽是坏消息
只剩负面心事
She probably wants to keep these paper towels
她大概想留着这些纸巾
收拾过往纠葛，了结争执分歧
Could you need to clean up from the falling out(falling out)
你需要清理决裂后的残局吗(决裂残局)
可否需要清算 就从这纷争决裂（决裂纷争）
Falling out
关系破裂
决裂纷争
Keeping your head up is a tough task when you're fed up
当你疲惫不堪时，昂首挺立实属不易
历尽疲惫煎熬，昂首步履维艰
Keeping your foot down on the gas pedal, won't let up
紧踩油门，绝不松懈
坚守前行步履，从未轻言放缓
No holding me down, it's a setback and I'll get up
无人能阻挡我，这不过是暂时的挫折，我终将重新站起
无人将我牵绊，受挫便能重整
Put you on notice, you should know this, it's a setup
警告你，你该明白，这不过是个陷阱
世事暗藏圈套，你该早有分辨
Getting your facts wrong at the wrong time, should have read up
在错误的时间误解真相，早该做好功课
对错判断失当，理应深思细看
You can make your bed and lay your head, where you end up
你自食其果，终将自尝苦果
前路归宿何方，皆是自身抉择
There just ain't no chance, can't go back, that's a heads-up
再无机会，无法回头，这就是给你的警告
往事无法回溯，早已无力回转
Back on the ladder, matter of fact, I'm taking a step up
重返人生阶梯 事实上 我正在向上攀登
重回人生阶梯，步步向上攀升
You never treat me the same
你从未始终如一待我
你待我 从未好过
Up and down baby, up up up and down
起起落落宝贝 上上下下不停
心绪起伏跌宕，上上又下下
You threw all my s**t away
你把我的一切都丢弃
你舍弃所有情意
Up and down baby, up up up and down
起起落落宝贝 上上下下不停
心绪起伏跌宕，忽上上上又忽下
She don't want me no more
她不再需要我
她早已不再倾心
I'm old news now
我已成旧闻
我沦为过往旧事
Watch me get thrown out like paper towels
看我如废纸般被随手抛弃
如同废纸一般，被无情弃置
She said goodbye and that's over now
她说再见 一切就此结束
一句离别落幕，故事就此终止
I don't wanna know more
我不想再知道更多
我不想懂太多
She's bad news now
她现在尽是坏消息
只剩负面心事
She probably wants to keep these paper towels
她大概想留着这些纸巾
收拾过往纠葛，了结争执分歧
Could you need to clean up from the falling out(falling out)
你需要清理决裂后的残局吗(决裂残局)
可否需要清算掉 就从这份纷争决裂（决裂纷争）
Falling out
关系破裂
决裂纷争
She don't want me no more
她不再需要我
她早已不再倾心
I'm old news now
我已成旧闻
我沦为过往旧事
Watch me get thrown out like paper towels
看我如废纸般被随手抛弃
如同废纸一般，被无情弃置
She said goodbye and that's over now
她说再见 一切就此结束
一句离别落幕，故事就此终止
I don't wanna know more
我不想再知道更多
我不想懂太多
She's bad news now
她现在尽是坏消息
只剩负面心事
She probably wants to keep these paper towels
她大概想留着这些纸巾
收拾过往纠葛，了结争执分歧
Could you need to clean up from the falling out(falling out)
你需要清理决裂后的残局吗(决裂残局)
可否需要清算就从这场纷争决裂（决裂纷争）
Falling out
关系破裂
决裂纷争
Falling out
关系破裂
决裂纷争
Falling out
关系破裂
决裂纷争
Falling out
关系破裂
决裂纷争