00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6f369c3999f2c142a3f2fdfd2a850bb7.mp3
点击复制
JOYRIDE - HOME MADE 家族 (ホームメードかぞく)
词：KURO・MICRO・DJ U-ICHI
曲：KURO・MICRO・DJ U-ICHI・Takahiro Watanabe
あ～今 光りを浴びながら
啊 今日 沐浴着阳光
あ～今 向かい风の中
啊 今日 迎风而行
BREEZYな空气が喜びを运ぶ
微风飘飘 空气中传递喜悦
车走らせる JOYFUL RIDE
驾车出发 快乐旅行
(KURO)
(ラップ)lgnition!かかるエンジンと一绪に
绕道一圈 一起发动引擎
上がる俺のモチベーション
提高我的动力
ブルルンと念るぜ乘り迂め
念着卟噜噜 乘车出发
旅のお供に音出すカーステ
伴随旅行的放音机
Hey yo! 荷物はいつでも少なめ
嘿哟 行李总是很少
だが谁一人として置いてかねぇー
但是谁也总是一个人放置
山あり谷ありナビのない旅
有山有水没有摊火的旅行
喜び求めてD.R.I.V.E.
快乐寻求 开车旅行
(MICRO)
通り过ぎる街并に“こんちわ!!”
穿过街道时会说 你好
差し迂む光がミラーに反射
摄入的光经由镜面反射出去
Oooh!ご机嫌なサンシャイン
哦 心情如光照
注いでくれるぜ元气一杯
为我们注入活力
示す标识は全部ゴーサイン
信号灯一路显示为可通行
一切合切忘れてこの际
此刻忘记所有
续くこのONE WAY ROAD
继续这一日旅行
明るい方向に向かってさぁ!
向着充满光明的地方
あ～今 光りを浴びながら
啊 今日 沐浴着阳光
あ～今 向かい风の中
啊 今日 迎风而行
BREEZYな空气が喜びを运ぶ
微风飘飘 空气中传递喜悦
车走らせる JOYFUL RIDE
驾车出发 快乐旅行
(KURO)
曲がりくねったスリルをすり拔け
穿过弯弯曲曲险象环生的道路
ビビるどころか乐しむ极限まで
与其说胆怯害怕不如说我高兴到爆
荣光はあくまでも结果论
荣耀总是靠结果说话
それよりも道中どう过ごすかだろ?
比起荣耀此刻更重要是如何穿过这个街道
握るハンドル思い迂める
握着方向盘思考
踏むアクセル キミの明日决める
踩着油门 由你决定明日
茜色に染まった空の下
暗红色晕染的天空
希望に燃えて走り出した
燃起希望出发
(MICRO)
何处に向かっているのか?
朝向何处
时に何处に进んでいるのか?
向何处前进
解らなくなる でもね、だから走り出すのさ
无解 但是 因此要出发
人生なんてそんなもんさ 失败と成功の连续さ!
人生就是有这样那样的失败和成功轮番上演
独りが恐いなら飞び乘りな 新たな旅の始まりだ!
害怕孤独就无法起飞 新的旅程即将开始
(KURO+MICRO)
流れる景色 飞ばすone way
流转的景色 一日起飞
形式に捕らわれず 行くmy way
不拘泥于形式 按照我的方式前进
勘とセンスで お茶目に越えてく
凭着思考和感觉 不是恶作剧
いつも笑いと おしゃべり声で
总是微笑 说话的声音
どんな时も乐しんでこう
无论何时总是很开心
气持ちの持ち样で变わるもの だから
因为心情就是会改变的东西
全て乘っけて 运んでいくLIFE
所有都要经过和跨越过 这才是生活
后はGOOD LUCK! ENJOY THE JOY RIDE!!
然后是祝你好运 享受这愉快的开车旅行
あ～今 光りを浴びながら
啊 今日 沐浴着阳光
あ～今 向かい风の中
啊 今日 迎风而行
BREEZYな空气が喜びを运ぶ
微风飘飘 空气中传递喜悦
车走らせる JOYFUL RIDE
驾车出发 快乐旅行
あ～今 光りを浴びながら
啊 今日 沐浴着阳光
あ～今 向かい风の中
啊 今日 迎风而行
BREEZYな空气が喜びを运ぶ
微风飘飘 空气中传递喜悦
车走らせる JOYFUL RIDE
驾车出发 快乐旅行
(KURO+MICRO)
酸いも甘いもエンジンに变えていこう
苦涩与甘甜 由着引擎而改变
恐がらずにアクセル踏もう
不要害怕 放松踩油门
最大の敌は自分に潜むもの
最大的敌人潜伏在自己内心深处
打ち胜ち见付ける“本物”
打败战胜所附的真物
夜明け前が一番暗いのさ
黎明之前总是最黑暗的时候
あと少しの辛抱 There will be a sun
再稍微忍耐一下 这里将会有光芒
希望の光が道を照らす
希望的光芒照亮道路
今、威风堂々と走り出す
今日 威风堂堂出发
あ～今 光りを浴びながら
啊 今日 沐浴着阳光
あ～今 向かい风の中
啊 今日 迎风而行
BREEZYな空气が喜びを运ぶ
微风飘飘 空气中传递喜悦
车走らせる JOYFUL RIDE
驾车出发 快乐旅行
(KURO+MICRO)
(ラップ)
I say JOY! You say RIDE!
我说快乐 你说开车
JOY! RIDE! JOY! RIDE!
快乐 开车 快乐 开车
どんな时も乐しんで行こう
无论何时都要快乐出发
Say JOY! RIDE! JOY! RIDE!
说 快乐 开车 快乐 开车
すべて乘っけて运んで行こう
穿越所有前进
Say JOY! RIDE! JOY! RIDE!
说 快乐 开车 快乐 开车
喜び运ぶJOYFUL RIDE
传递快乐 快乐开车旅行
Say JOY! RIDE! JOY! RIDE!
说 快乐 开车 快乐 开车