00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6f56f0eea398b571eb2fc6ff72e0d701.mp3
点击复制
I Came to Somerset - Kevin Johnson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Summer headed south in sisty-four
夏日南行，六四年间
Found me there in my beat up car
在那破旧的车里，我找到了自己
My sole possessions came to nothing more
我的所有财产，不过如此
Than my travelling bags
只有行囊
And an old guitar
和一把旧吉他
Wine and pretty women were the life of me
美酒与佳人，是我生活的全部
And the devil rode along for my company
恶魔伴我同行，作我伴侣
Singing and picking I did the rounds
我四处游历，弹唱不停
Of a score of southern country towns
在南方小镇的街头巷尾
I came to Somerset when summer's leaves were turning yellow
我来到萨默塞特，夏日的叶子已泛黄
And summer's songs had all been sung
夏日的歌谣已被唱尽
By fellows such as I
被像我这样的人唱完
I came to Somerset to sow the seeds of wild abandon
我来到萨默塞特，播撒狂野的种子
People there came out to stand
人们走出来驻足
Watch me passing by
目送我经过
Was in the chill of that early autumn
在那初秋的寒意中
In the breathless still of an afternoon
在午后无风的静谧中
When I felt a sudden strange contentment
我感受到一种突如其来的奇异满足
Lying there in Matilda's room
躺在玛蒂尔达的房间里
Matilda's arms were warm and willing
玛蒂尔达的双臂温暖而热情
Matilda's arms were mind to share
玛蒂尔达的双臂愿意与我分享
It seems they found a need within me
似乎它们发现了我内心深处的需求
I never ever knew was there
那是我从未知晓的存在
I came to Somerset
我来到了萨默塞特
When summer's leaves were turning yellow
当夏日的叶子渐渐泛黄
And summer's songs were reckless songs
夏日的歌声也变得肆无忌惮
For fellows such as I
对于像我这样的人来说
I came to Somerset to sow the seeds of wild abandon
我来到萨默塞特，播撒狂野的种子
People there seemed to understand
那里的人们似乎都理解
They watched me passing by
他们注视着我经过
Some people say they're like their mother
有人说他们像他们的母亲
Other people say they've got my ways
也有人说他们继承了我的方式
It seems kinda quiet around there
那里似乎变得有些安静
Since they started school
自从他们开始上学
The other day
前几天
I came to Somerset when summer's leaves were turning yellow
我来到萨默塞特，夏日的叶子已泛黄
Summer's songs had all been sung
夏日的歌谣已被唱尽
By fellows such as I
被像我这样的人唱完
I came to Somerset to sow the seeds
我来到萨默塞特播下种子
Of wild abandon People there come out to stand
那些无拘无束的人们 纷纷出来驻足观望
They watch us passing by
他们目送我们经过