우회로(Feat. B-Free, UglyDuck) - 디지 (DG)/B-Free (비프리)/Ugly Duck (어글리 덕)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
비트박스에서 랩퍼
在节奏盒中诞生的说唱歌手
무기로 치자면 대폴 입에
若以武器比喻,便是大炮在口
하나더 매달아 버렸지
我又挂上了一枚
계속 커져가는 나의 배포
我的气场一直在扩大
그래 난 세월을
就这样,我与时间同行
기다려 알때까지 파지 피말러
直到明白为止,拼尽全力
중요한걸 싹다 놓친 바보들끼린
那些错过了所有重要的事情的傻瓜们
신나서 요요
兴奋地摇摆
지랄하고 있네 지들끼리
他们在互相争吵
대박이라 카고있네
还自以为是地吹嘘
얕은물 인대도
即使是在浅水里
보이지않어 넌 흙탕물
你也看不见,浑水一片
희뿌연 미래
模糊的未来
저리가 머저리 같은 놈들
滚开 像傻瓜一样的家伙们
끼리끼리 기대어 멋모르는
那些无知的人们互相依靠
사람들데리고 얄팍하게
带着人们浅薄地
사기치네 쌍 시옷 나가
骗子滚开 双S滚蛋
니 지읏 같은 표정에다가
你那副令人作呕的表情
난 강한 아버지의 피를 받았어
我继承了父亲的坚强血脉
함부로 덤비지를 말아
不要随便挑衅我
센척 하는 놈들 앞에선
在那些装模作样的家伙面前
뒤도 보지 않고 들이받겠어
我会毫不退缩地迎头痛击
뭘 아는 놈이라면 절대
如果知道些什么的话,绝对
안그래 넌 태어날때부터
就不会这样 你从出生起就注定如此
상했어
烂了
불쌍한 척 허리굽히지 말라고
别一副可怜兮兮的样子 别弯腰
비켜가는 법만 평생을 팠냐 넌
难道你这一生就只学会了避让吗
부딪혀내 이겨내는 법은
碰撞并战胜的方法
생각보다 쉬워 내 믹스테입
其实比你想象的要简单,我的混音带
킥오프 바닥에서 부터 싹 틔워
从底层开始 生根发芽
보고 덤벼 채워줄까
看着我,来吧,我会填满你
후회로 주먹을 꽉 쥐지도마
别用后悔紧紧握住拳头
분해도 안되는 안되는거야
这是无法分解 无法分解的事
피떡이 되기전에 알아서 꺾어
在变成烂摊子之前自己解决
우회로 꺾어 Go
拐进旁路 出发
우회로 꺾어 Go
拐进旁路 出发
우회로 꺾어 Go 우회로
拐进旁路 出发 拐进旁路
날 건든다면 나는 생각도안해
如果惹到我 我根本不会多想
네 정면으로 바로
我会直接正面迎击
Ready go
내 앞길을 내 앞길을 막지마
别挡我的路 别挡我的路
난 너를 시원하게 밀어버릴
我会干脆利落地把你推开
바리깡 귀찮게 하지마
别用那些琐事来烦我
난 돈 벌기 바쁘니까 남이
我忙着赚钱,没空理你
뭘하든 난 성공을 향해 가니까
无论你做什么,我都在走向成功
Jordan 12 playoff 신고
穿上乔丹12代季后赛战靴
Play hard 매일이 결승전
全力以赴 每一天都是决赛
Like everyday is the playoffs
就像每一天都是季后赛
I`m the motherf**king proof
我就是**的证明
Hard work payoff
All you lazy motherf**kers
你们这些懒惰的混蛋
Getting laid off I work work
我努力工作却面临裁员
넌 그냥 편히쉬어 나는
你尽管好好休息,而我
공연하러 가지 너의 미래는
要去演出,你的未来是
편의점
便利店
알바 시비아냐 돈벌어
打工还是去赚钱
Just get your paper up
대신 뭐를 하든 크게 걸어
不管做什么都要大胆地去做
Do it majord uh
做得大气点
이빨없는 새끼들은
那些只会耍嘴皮子的家伙
시끄럽게 또 무는척 난
吵吵闹闹地假装要咬人
주먹꽉쥐고 눈을 부릅뜨고
我握紧拳头,瞪大眼睛
운명과 부딪혀 어디서 센척해
与命运碰撞,你在哪里装强
너의 허풍
你的虚张声势
어서 빨리다 집어쳐
快点 赶紧收手吧
Beatbox dg and B free
넌 절대 우리를 못이겨
你绝对赢不了我们
보고 덤벼 채워줄까
看着我,来吧,我会填满你
후회로 주먹을 꽉 쥐지도마
别用后悔紧紧握住拳头
분해도 안되는 안되는거야
这是无法分解 无法分解的事
피떡이 되기전에 알아서 꺾어
在变成烂摊子之前自己解决
우회로꺾어 Go
拐进旁道 出发
우회로 꺾어 Go
拐进旁路 出发
우회로 꺾어 Go 우회로
拐进旁路 出发 拐进旁路
날 건든다면 나는 생각도안해
如果惹到我 我根本不会多想
네 정면으로 바로
我会直接正面迎击
Ready go
거기서 그대로 꺾어
就在那里直接拐弯
우회로 뭉게지기전에 비켜
在迂回小路拥堵之前让开
내 정신 무대포 주제 넘는
我的精神已经不顾一切 超越了主题
벼룩같은 놈들
像跳蚤一样的家伙们
B**ch you ain`t no
你什么都不是
난 이미 네 손에 닿을수 없는
我早已是你触碰不到的
높이 UFO
像UFO一样高
괜히 건든다면 굳이 참을
如果无故挑衅 我也不会忍让
이유없지 난 니가 짐작 하는
没有理由 我比你想象的
것보다도 훨씬 싸가지가 없으니
更加没有礼貌
니가 하는건 Role playing
你所做的不过是角色扮演
어린애들 소꿉놀이 헛물캐는
孩子们玩着无意义的过家家
꼭두각시들과 달리
与那些傀儡不同
난 현실서 꿈을 좇지 어리광은
我在现实中追逐梦想,不再撒娇
그만부려 다 컸다 똑바로 봐라
已经长大了,好好看着吧
악착 같이 해도 모자를 판
即使拼命努力也难以填满的空缺
넌 또 자꾸 공짜를 바래
你又总是期待免费的东西
넌 나와 반대로 갈거라면
如果你要与我背道而驰
부디 방해 말고 꺼져
拜托别来碍事 滚开
방해말고 꺼져
别来碍事 滚开
아니라면 나와함께 걸어
否则就和我一起走
함께 벌어 명예욕에
一起追求虚荣
영혼 팔지 않아 구걸하는
我不会出卖灵魂去乞求
새끼들 버로우 애초에
那些小崽子们 从一开始
니꺼이 아닌거 독촉 하지말라
别催不属于你的东西
내 상대는 나 자세를
我的对手就是我自己 姿态
낮춰 늘 태도는
放低姿态,态度始终如一
Stay humble
保持谦逊
하려거든 당당히 나서
若想如此 那就堂堂正正站出来
맞대해 각개전투
正面交锋 逐个战斗
보고 덤벼 채워줄까
看着我,来吧,我会填满你
후회로 주먹을 꽉 쥐지도마
别用后悔紧紧握住拳头
분해도 안되는 안되는거야
这是无法分解 无法分解的事
피떡이 되기전에 알아서 꺾어
在变成烂摊子之前自己解决
우회로꺾어 Go
拐进旁道 出发
우회로 꺾어 Go
拐进旁路 出发
우회로 꺾어 Go 우회로
拐进旁路 出发 拐进旁路
날 건든다면 나는 생각도안해
如果惹到我 我根本不会多想
네 정면으로 바로
我会直接正面迎击
Ready go