Glow Up - NAV
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Producer:DANNYBOYSTYLES/NAV
Double G buckle tucked under my shirt
双G皮带扣藏在衬衫下
I taste Codeine when I burp
打嗝时仍能尝到可待因的味道
I bought a Bentley forgot it insured
买了宾利却忘了上保险
You just a broke boy you get on my nerves
你个穷光蛋真让我火大
What would I do if the music ain't work
如果音乐不再管用我该怎么办
If I turn my trap phone off will it still chirp
要是我关掉加密手机 它还会响吗
I couldn't tell nouns from a verb
我到现在还分不清名词动词
But I could sell wings to a bird
但我能把翅膀卖给鸟儿
I could sell tags to a shirt
卖标签给衬衫这种事儿我都干得出来
Askin' me if you got tickets for sure
你居然还问我是不是真有票
I don't know I'm not sure
我不知道 我也不确定
You just got hit with the curve
你刚被我变化球耍得团团转
I didn't know that girl was yours
我不知道那女孩是你的
Said that she don't got no boyfriend but sure
她说自己没男友 但我心知肚明
I grabbed her ass and she call me a perv
我摸了她的屁股 她骂我是变态
Open the legs so I had to insert
她张开双腿 我只能长驱直入
Make my own beats and I write my own words
我自制节拍,也自写歌词
Cash found a diamond tucked under the dirt
意外发现泥土中藏匿的钻石
I blew my third cheque in second in first
三张支票接连在琐事中耗尽
Now I stack up pay my bills on the first
如今我财富积累,月初便能支付账单
Me and body goin' half on the chicken
我和兄弟对半平分这笔钱
First we sell it then we splittin' the difference
先卖货再五五分成
I don't got no time to waste on no b**ches
我才没空跟那些烂人纠缠
Cause I know that the sea got lots of fishes
毕竟汪洋大海鱼儿多的是
Smokin' and stackin' and countin' up green
吞云吐雾 钞票堆积 绿钞数到手软
I think I need me a money machine
我想我需要一台印钞机器
I heard some f**kboys are plottin' on me
听说那群废物正密谋对付我
Waist 32 40 tucked in my jeans
腰围32 40码 裤腰塞得鼓鼓囊囊
Won't forget when no one cared about me
永不忘却无人理睬的岁月
Talkin' but they don't know sh*t about me
他们满嘴废话 根本不懂老子的底细
Mad I'm the person they wanted to be
气疯了吧 我活成了他们嫉妒的样子
This ain't the sh*t that they wanted to see yeah
这破场面可不是他们想看的
Now they lookin' at me
如今他们都在盯着我看
Now everybody they lookin' at me now they lookin' at me
现在所有人都在看我 他们都在盯着我
Now everybody they lookin' at me now they lookin' at me
现在所有人都在看我 他们都在盯着我
Now everybody they lookin' at me now they lookin' at me
现在所有人都在看我 他们都在盯着我
My money tall hunnids blue like a Smurf
我的钞票堆成山 百元美钞蓝得像蓝精灵
Neck full of water it dripped on my shirt
脖子上挂满钻石 水钻滴落在我衬衫
Nobody f**kin' with XO for sure
没人敢惹XO 这点绝对肯定
Your label's new artist is really a nerd
你们厂牌新签的艺人就是个废物
Suit my b**ch up yeah I bought her a fur
打扮我的妞儿 没错我给她买了皮草
Shootin' sh*t up better act like you heard
搞事情的时候最好给我竖起耳朵
Before I tell I'm go to jail first
宁可先进局子也不当告密者
Drivin' on Xannies I might hit the curb
嗑着赞安诺开车 随时可能撞上路沿
Valentino on my shoes and my shirt
脚踩华伦天奴 身上也是同款
She ain't want me back when I wanted her
当初我想要她时她却对我不屑一顾
I'm from the Rex but the Southside my turf
我来自雷克斯 但南区才是我的地盘
Had to think twice when I ordered dessert
就连点个甜点都得三思而行
Now I order my homies the surf with the turf
现在我带着兄弟们海陆双栖
Take a full addy with a half perc
吞下整片阿得拉混着半粒羟考酮
It's the brown boy that made it happen first
我是那个率先闯出名堂的"棕肤小子"
Look at me zoomin' my Rari skrt skrt
看我驾驭法拉利 风驰电掣呼啸而过
Smokin' and stackin' and countin' up green
吞云吐雾 钞票堆积 绿钞数到手软
I think I need me a money machine
我想我需要一台印钞机器
I heard some f**kboys are plottin' on me
听说那群废物正密谋对付我
Waist 30 240 tucked in my jeans
三十寸腰围 裤里别着把240
Won't forget when no one cared about me
永不忘却无人理睬的岁月
Talkin' but they don't know sh*t about me
他们满嘴废话 根本不懂老子的底细
Mad I'm the person they wanted to be
气疯了吧 我活成了他们嫉妒的样子
This ain't the sh*t that they wanted to see yeah
这破场面可不是他们想看的
Now they lookin' at me
如今他们都在盯着我看
Now everybody they lookin' at me now they lookin' at me
现在所有人都在看我 他们都在盯着我
Now everybody they lookin' at me now they lookin' at me
现在所有人都在看我 他们都在盯着我
Now everybody they lookin' at me now they lookin' at me
现在所有人都在看我 他们都在盯着我