When love begins to wane (爱开始消逝) - Lia (莉亚)
词:Vingliu
曲:Vingliu
编曲:Meteor
制作:莱特宁Lightning_W
混音:Jessica
企划:未来视野
OP:千语千寻
The cup goes cold by noon
杯子在正午前就已凉透
Your coat still by the door
你的外套还在门边
I fold the map of us
我折起我们的地图
And set it down once more
再一次轻轻放下
Your laugh was in the hall
你的笑声曾在走廊里
Now just the old floorboards
如今只剩老旧的地板
I hear it in my head
我在脑海里听见它
Then nothing anymore
然后只剩下虚无
I keep your name near
我把你的名字留在身边
Like a match in my palm
像掌心里的一根火柴
It burns then fades fast
它燃烧,然后迅速熄灭
But I still hold on
可我还是不肯松开
When love begins to wane
当爱开始消退
I linger in the rain
我在雨中徘徊
I call your name again
我再一次呼唤你的名字
To feel that old refrain
只为感受那段旧日旋律
When love begins to wane
当爱开始消退
I linger in the rain
我在雨中徘徊
If we can't stay the same
如果我们无法保持不变
I'll love you like the rain
我会像雨水一样爱你
The scarf you left behind
你留下的那条围巾
Still smells like winter air
仍带着冬日的气息
I wear it when I walk
我走路时戴着它
Like you are waiting there
仿佛你就在那里等待
The street drains out the sky
街道把天空吸干
To silver on the stone
化作石头上的银光
I almost turn around
我几乎要转身
Then keep on going home
然后又继续往家走
I keep your name near
我把你的名字留在身边
Like a light in a drawer
像抽屉里的一束光
It glows then slips away
它发光,然后悄然溜走
Still I want it more
可我却更加渴望
When love begins to wane
当爱开始消退
I linger in the rain
我在雨中徘徊
I call your name again
我再一次呼唤你的名字
To feel that old refrain
只为感受那段旧日旋律
When love begins to wane
当爱开始消退
I linger in the rain
我在雨中徘徊
If we can't stay the same
如果我们无法保持不变
I'll love you like the rain
我会像雨水一样爱你
When love begins to wane
当爱开始消退
I linger in the rain
我在雨中徘徊
I call your name again
我再一次呼唤你的名字
To feel that old refrain
只为感受那段旧日旋律
When love begins to wane
当爱开始消退
I linger in the rain
我在雨中徘徊
If we can't stay the same
如果我们无法保持不变
I'll love you like the rain
我会像雨水一样爱你