00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6f889d377fce4a91f9abc8cb646f9877.mp3
点击复制
夢の橋～黒羽実彰～ - 前野智昭 (まえの ともあき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Daisuke Iwasaki
曲：yamazo
朧げに光る愛に
朦胧闪烁的爱恋光芒
手を翳しても叶わず
伸手遮挡也挥之不去
哀しみ背負うふたり
背负哀伤的两人啊
赦し合えたなら
若能彼此宽恕
あゝ薄月の淵に
啊 在朦胧月色的深渊
願いを架けたひとつの
架起祈愿的那座
もう振り返らないと
已决定不再回首
罪を置いても惹かれる
即使背负罪孽仍被吸引
そう愛しさの欠片
那爱情破碎的残片
揺れる想いが弾ける
摇曳的思念迸发四溅
ねぇ眠れない夜に
呐 在无眠的深夜里
優しく触れた頬の温もり
温柔触碰脸颊的余温
途切れた雲の中へ
朝着断裂的云层深处
潜めてみようふたりで
让我们共同潜入吧
暈ぼやけた夢の橋で
在模糊不清的梦之桥
抱きしめ合うのさ
紧紧相拥而泣
あゝ氷雨に濡れてる
啊 被冰雨淋湿的
傘の面持陰れば
伞面投下阴影
もう隠しきれぬもの
早已无法掩饰的
殺めて生きる覚悟は
背负杀戮生存的觉悟
そう夜露が溢れた
看那夜露满溢流淌
色とりどりに君へと
将斑斓色彩献予你
ねぇこの宇宙に映る
呐 若这宇宙映照出的
赤さが背負うべきことならば
赤红是必须承担的宿命
朧げに光る愛に
朦胧闪烁的爱恋光芒
手を翳しても叶わず
伸手遮挡也挥之不去
哀しみ背負うふたり
背负哀伤的两人啊
赦し合えたなら
若能彼此宽恕
途切れた雲の中へ
朝着断裂的云层深处
潜めてみようふたりで
让我们共同潜入吧
暈けた夢の橋で
在朦胧的梦之桥上
抱きしめ合うのさ
紧紧相拥而泣
命と等しきもの
与生命等重之物
あの空の月燃えてる
是夜空中燃烧的明月
心に響く愛を信じて欲しくて
多想让你相信这份
途切れた雲の中へ
朝着断裂的云层深处
潜めてみようふたりで
让我们共同潜入吧
暈けた夢の橋で
在朦胧的梦之桥上
抱きしめ合うのさ
紧紧相拥而泣
いつかは渡れる筈
终有一日定能跨越
ひとつの月になるから
因为我们终将化为同一轮明月