Heart on the Window (with 웬디) - Jin/WENDY

TME享有本翻译作品的著作权

词：Pdogg/Alex Karlsson/Shorelle/이스란/Ellie Suh(153/Joombas)/조윤경

曲：Pdogg/Alex Karlsson/Shorelle/이스란/Ellie Suh(153/Joombas)/조윤경

Produced by：Pdogg

(Pdogg/Alex Karlsson/Shorelle/이스란/Ellie Suh(153/Joombas)/조윤경)

Keyboard：Pdogg

Synthesizer：Pdogg

Guitar：YOUNG/Pdogg

Bass：누기

Drum Programming：Pdogg

Background Vocals：Shorelle/James Keys

Vocal Arrangement：Pdogg

Recording Engineers：Pdogg @ Dogg Bounce/Shorelle @ songbird/James Keys @ REALWORLD

Digital Editing：Pdogg/GHSTLOOP

Mix Engineer：Manny Marroquin @ Larrabee Studios, North Hollywood, CA (Engineered by Chris Galland/Assisted by Ramiro Fernandez-Seoane)

숱한 계절들을 넘어

穿越了无数个季节

소리 없이 입김이 번질 때

当呼出的白气无声地凝结成片时

And I fall

我慢慢沉沦

More every minute

每分每秒 越陷越深

More every hour

每时每刻 越陷越深

Oh 꿈인 듯이

恍若梦境

하얗게 서린 맘의 창 위에

在白色雾气笼罩的心窗上

짙게 새겨둔

深深地铭刻的

You and me ah

你和我

여전히 눈부신 창가에

在依然耀眼的窗边

네가 내 맘을 볼 수 있게

让你能看到我的心

So I'll leave you a heart on the window

所以我会在窗户上给你留下一颗爱心

널 기다린 시간 너머

跨越等待你的时间

새하얗게 번져가는 숨

如白雾般氤氲开的呼吸

빈틈없이 그려진 내 맘

我那无一处遗漏描绘的心意

When I left you a heart on the window

当我在窗户上给你留下一颗爱心

더 깊이 새겨두었어

更深刻地留下痕迹

늘 깊이 어둡던 내 맘에

在我那曾漆黑深沉的心里

넌 문득 투명한 창을 내

你忽然开了一扇透明的窗

빛으로 가득 채워

用光芒填满了每一处

More every minute

每分每秒 越陷越深

More every hour

每时每刻 越陷越深

Oh 꿈인 듯이

恍若梦境

선명히 번져갈 계절 속에

想要在清晰地蔓延的季节里

새기고 싶은

铭刻下来的

You and me ah

你和我

여전히 눈부신 창가에

在依然耀眼的窗边

네가 내 맘을 볼 수 있게

让你能看到我的心

So I'll leave you a heart on the window

所以我会在窗户上给你留下一颗爱心

널 기다린 시간 너머

跨越等待你的时间

새하얗게 번져가는 숨

如白雾般氤氲开的呼吸

빈틈없이 그려진 내 맘

我那无一处遗漏描绘的心意

When I left you a heart on the window

当我在窗户上给你留下一颗爱心

더 깊이 새겨두었어

更深刻地留下痕迹

Oh I'll love you better

我会好好爱你

Oh I'll love you better

我会好好爱你

약속해 내 맘을 새겨

承诺铭刻下我的心意

Oh I'll love you better than

我会更爱你一点

Oh I'll love you better

我会好好爱你

Oh I'll love you better

我会好好爱你

With my heart on the window

让我的真心浮现在窗户上

여전히 눈부신 창가에

在依然耀眼的窗边

네가 내 맘을 볼 수 있게

让你能看到我的心

So I'll leave you a heart on the window

所以我会在窗户上给你留下一颗爱心

널 기다린 시간 너머

跨越等待你的时间

새하얗게 번져가는 숨

如白雾般氤氲开的呼吸

빈틈없이 그려진 내 맘

我那无一处遗漏描绘的心意

When I left you a heart on the window

当我在窗户上给你留下一颗爱心

더 깊이 새겨두었어

更深刻地留下痕迹