00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6f8cbb243dee3b580519b22a9d515247.mp3
点击复制枯れない薔薇 - WANIMA (ワニマ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KENTA
曲：KENTA
编曲: WANIMA
泡のように消える面影に
紧抓着如泡沫般消散的面容
しがみついてる記憶が
那些纠缠不清的回忆
また襲いかかる
再次汹涌袭来
毒のようにこの身が滅びるまで
直到这副身躯如中毒般彻底腐朽
トゲの多い枯れない薔薇
这带刺无数的永生蔷薇
見下ろす淫らな姿に
俯视着放浪形骸的姿态
カラダが裏返る
身体突然剧烈翻转
見下す俄かな言葉に全てを預けて
将一切都托付给那轻蔑的谄媚之语
飛沫をあげ飛び散る
飞溅出阵阵泡沫
グツグツたぎる汁
沸腾着咕嘟作响的汁液
一滴残さず飲み干した
一滴不剩地全部饮尽
果てるまで巻きつく
直到尽头依然不断缠绕
グルグルまわる渦
循环往复的漩涡
論より証拠の熱帯夜
比起雄辩更需实证的热带夜晚
解き放て闇夜にペロペロ舌だす蛇
在黑夜中吐出分叉舌信的蛇
脱皮できずに滅びた
最终在未能蜕皮中走向灭亡
埋め合わせ気付けば
当意识到需要补偿时
ボロボロ剥がれる屑
早已是满身破碎的残渣
夢も気持ちも冷めた
连梦想与热情都已冷却
泡のように消える面影に
紧抓着如泡沫般消散的面容
しがみついてる記憶が
那些纠缠不清的回忆
また襲いかかる
再次汹涌袭来
毒のようにこの身が滅びるまで
直到这副身躯如中毒般彻底腐朽
トゲは今日も抜けないまま
尖刺至今仍深嵌血肉之中
揺れる影
摇曳着暗影
目にはカラコン 派手なiPhone
眼中戴着美瞳 手持艳丽的苹果手机
WANIMAを知らない女の子
不认识WANIMA的年轻女孩们
明日香 蕾華 雛乃 桜 響子
明日香 蕾华 雏乃 樱 响子
若葉 夏海 沙耶
若叶 夏海 沙耶
恵美 梨奈 純子
惠美 梨奈 纯子
真里亞 奏姫愛 心音空
真里亚 奏姬爱 心音空
紅天 美心華
红天 美心华
オリヴァ リリィ
奥利维亚 莉莉
ジェシカ レベッカ
杰西卡 丽贝卡
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
結局 身の丈に合わず声が裏返る
终究是虚张声势 连嗓音都变得嘶哑
説得 出来ずに流れる
无力说服任其流逝
全てを失って
失去了全部之后
憎しみあって煮詰まる
在憎恨中不断煎熬
ドロドロたぎる汁
黏稠翻滚的汁液
一滴だって残すな
连一滴都不允许残留
刺激求め痺れる
渴求刺激直至麻木
ビリビリ流れる電流
流淌着刺痛神经的电流
屍になっても踊る
即使化为尸骸也要起舞
飛沫をあげ飛び散る
飞溅出阵阵泡沫
グツグツたぎる汁
沸腾着咕嘟作响的汁液
一滴残さず飲み干した
一滴不剩地全部饮尽
果てるまで巻きつく
直到尽头依然不断缠绕
グルグルまわる渦
循环往复的漩涡
論より証拠の熱帯夜
比起雄辩更需实证的热带夜晚
解き放て闇夜にペロペロ舌だす蛇
在黑夜中吐出分叉舌信的蛇
脱皮できずに滅びた
最终在未能蜕皮中走向灭亡
埋め合わせ気付けば
当意识到需要补偿时
ボロボロ剥がれる屑
早已是满身破碎的残渣
夢も気持ちも冷めた
连梦想与热情都已冷却
アヤマチ タクラミ オネダリ
绫町 托仓见 御手洗
もっと知りたいの
还想更加了解你
舞い上がり 開くハマグリ
盘旋升空 张开的蛤蜊
いくつになっても期待して
无论过去多少年都会期待
滲んじゃうの
渐渐晕染开来
待ってるよ 枯れない薔薇
永远等待 那不凋零的玫瑰